Googoosh — Man Aamadeh-Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Man Aamadeh-Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
دل سمبھل تو جائے گا پر سمبھلے نہیں
Dil sambhal to jaaye ga par sambhle naheen
تم ہی کوئی رستہ دکھاؤ ناں
Tum hi koyi rastah dikhaao naan
بس یہی میں چاہوں کوئی بات کرو
Bas yahi main chaahoon koyi baat karo
ہے سونا من تجھ بن، آؤ ناں
Hai soona man tujh bin aao naan
تورے نام کردوں جو بھی ہے مجھ میں
Tore naam kardoon jo bhi hai mujh men
تورے نام کردوں جو بھی ہے مجھ میں
Tore naam kardoon jo bhi hai mujh men
بولے بولے دل تیرا نام مجھ میں
Bole bole dil tera naam mujh men
بولے بولے دل تیرا نام
Bole bole dil tera naam
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
عشق آمد و خیمہ زد بہ صحرائے دلم
(عشق آیا اور اس نے میرے دل کے صحرا میں خیمہ لگایا)
‘ishq aamad o khaimeh zad bih sahra-yi dil-am
عشق آمد و خیمہ زد بہ صحرائے دلم
(عشق آیا اور اس نے میرے دل کے صحرا میں خیمہ لگایا)
‘ishq aamad o khaimeh zad bih sahra-yi dil-am
زنجیرِ وفا فکندہ در پائے دلم
(اس نے وفا کی زنجیر میرے دل کے پیروں میں ڈالی)
Zanjeer-i wafa fikandeh dar pa-yi dil-am
عشق اگر بہ فریادِ دلِ ما نرسد
(عشق اگر میرے دل کی فریاد کو نہ پہنچا)
‘ishq agar bih faryaad-i dil-i ma na-rasad
اے وائے دلم وائے دلم وائے دلم
(تو ہائے مرے دل، ہائے مرے دل، ہائے مرے دل)
Ay waaye dil-am waaye dil-am waaye dil-am
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
زندگی یہ بیتے گی جو تنہا کہیں
Zindagi yih beete gi jo tanha kaheen
زندگی یہ بیتے گی جو تنہا کہیں
Zindagi yih beete gi jo tanha kaheen
پھر کہاں مل پائیں گے یہ لمحے حسیں
Phir kahaan mil paaen ge yih lamhe haseen
عشق کس نے دیکھا ہے یوں گوشہ نشیں
‘ishq kis ne dekha hai yoon gosha-nasheen
ادھورے نہ رہ جائیں میرے خواب کہیں
Adhoore nah rah jaaen mere khaab kaheen
خواہشوں میں رہو
Khaahishon men raho
ڈھلتے رہو
Dhalte raho
جاگو تو رات یہ کہے آ بھی جا بانہوں میں
Jaago to raat yih kahe aa bhi ja baanhon men
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ عشق فریاد کند
(تاکہ عشق فریاد کرے)
Kih ‘ishq faryaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
کہ ناز بنیاد کند
(تاکہ ناز بنیاد رکھے نیازمندی کی)
Kih naaz bunyaad kunad
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am (x2)
من آمدہ ام - وائے وائے
(میں آگئی ہوں - اے وائے)
Man aamadeh am waaye waaye
من آمدہ ام
(میں آگئی ہوں)
Man aamadeh am
وقت ہنسائے
Waqt hansaaye
گلے لگائے
Gale lagaaye
تیرے میرے سب درد مٹائے
Tere mere sab dard miṭaaye
روکنا چاہوں، تھامنا چاہوں
Rokna chaahoon thaamna chaahoon
ریت کسی کے ہاتھ نہ آئے
Ret kisi ke haath nah aaye
رنگ بھر دوں
Rang bhar doon
یا رہنے ہی دوں
Ya rahne hi doon
کیسے ہوئے میرے اپنے پرائے
Kaise hue mere apne paraaye
가사 번역
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
하트하트 그래서 하트에있을 것لل 하지
딜 삼발에서 자예가 파 삼블 나힌까지
당신은 이미 대시보드에 공백이 없습니다.
툼 하이 코이 라스타 디카오 난
그냥 같은 나는 아무 이야기를 좋아하지
바스 야히 메인 차훈 고이 바트 카로
골드 마음 당신은,될,당신은 또한
하이 수나 맨 투지 빈 아오 난
ررر 이름,나 또한 공식
찢어진 나암 카둔 조 비 하이 뮤 남성
ررر 이름,나 또한 공식
찢어진 나암 카둔 조 비 하이 뮤 남성
내 마음 스냅 네 이름을 스냅
나무줄기 나무줄기 딜 테라 나암 무쉬 맨즈
스냅 스냅 심장 네 이름
나무줄기 딜 테라 나암
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
영국 아래 텐트의 도착을 사랑 하 고 ,لم
(사랑은 왔으며,사막 텐트에서 내 마음은 말뚝을 박는)
이쉬크 아마드 오 카이메흐 자드 비 사라-이 딜 암
영국 아래 텐트의 도착을 사랑 하 고 ,لم
(사랑은 왔으며,사막 텐트에서 내 마음은 말뚝을 박는)
이쉬크 아마드 오 카이메흐 자드 비 사라-이 딜 암
체인 충실도للل 을 찾는 사람
(그는 내 마음의 체인의 충실도,발,던졌습니다)
잔지르-나-와파 피칸데 다르 파-이 딜 암
사랑 외침 마음 마에 의해
(내 마음이 손상되지 않은 경우 사랑)
이쉬크 아가르 비 패러야드-나 딜-나-나-라사드
O y دلم y دلم y دلم
(그래서 안녕하세요 머레이 심장,죽은 심장,죽은 심장)
에이와예 딜 암 와예 딜 암 와예 딜 암
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
혼자 말할 것이다 생명 이 아들
진다기 이베티 조 탄하 케인
혼자 말할 것이다 생명 이 아들
진다기 이베티 조 탄하 케인
그런 다음이 순간을 어디서 찾을 수 있습니까
Phir kahaan mil paaen geih lamhe haseen
내가 이렇게 본 것을 사랑 코너 알려 주시기 바랍니다
이시크기스네데카 하이윤고샤-내쉰
불완전,어딘가에 내 꿈에 이동하지
Adhoore no rah jaaen melle khaab kaheen
에 와서 숙박
카하히손 맨즈 라호
ڈھلتے 숙박
달테 라호
일어나라,밤이면 팔로 들어가라
Jaago to raat 이쉬 카에 aa bhi ja 반혼 맨즈
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 사랑 울 무딘
(그래서 사랑은 울 것입니다)
이스크 파리아드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
그 자존심 자신을 기반으로 무딘
(그래서 자신이 사이의 기초를 마련 자랑스럽게 생각합니다)
Kih naaz 분야드 쿠나드
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
남자 아마데흐 암(x2)
마나 컨템포러리 XM-y y
(I-o y 에서 미끄러 져)
만아마데 암 와아예 와아예
마나 컨템포러리 amps
(나는왔다)
Man aamadeh am
시간 ہنسائے
국제 한사예
포옹 포옹
게일 라가예
당신의 나의 모든 고통은 삭제
테레 메르 사브 다르 미바예
당신은 또한 그렇지 않습니다.
록나 차훈 탐나 차훈
모래 어떤 손 오지
렛 기시 케하트 아니 에이에
색상 채우기
랑 바르 둔
또는 같은 유지 나
야 라네 하이 둔
내 자신의 리야드를 사용하는 방법
카이세 색조 메레 압네 파라 에이