Googoosh — Marham 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Marham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
زخنیتر از همیشه
از درد دل سپردن
سرخورده بودن از عشق
در انتظار مردن
با قامتی شکسته
از کولهبار غربت
در جستجوی مرهم
راهی شدن زیارت
رفتم برای گریه
رفتن برای فریاد
مرهم مراد من بود
کعبه تو رو به من داد
ای از خدا رسیده
ای که تمام عشقی
در جسم خالی من
روح کلام عشقی
ای که همه شفایی
در عین بیریایی
پیش تو مثل کاهم
تو مثل کهربایی
هر زره از دلم رو
با حوصله زدی بند
این چینیه شکسته
از تو گرفته پیوند
ای تکیهگاه گریه
ای هم صدای فریاد
ای اسم تازهی من
کعبه تو رو به من داد
من زورقی شکستم
اما هنوز طلایی
طوفان حریف من نیست
وقتی تو ناخدایی
بالاتر از شفایی
از هر چه بد رهایی
ای شکل تازهی عشق
تو هدیهی خدایی
با تو نفس کشیدن
یعنی غزل شنیدن
رفتن به اوج قصه
بیبال و پر پریدن
ای تکیهگاه گریه
ای همصدای فریاد
ای اسم تازهی من
کعبه تو رو به من داد
ای تکیهگاه گریه
ای همصدای فریاد
ای اسم تازهی من
کعبه تو رو به من داد
가사 번역
그 어느 때보다도
위탁
사랑에 환멸을 느끼기
죽길 기다리면서
헤어졌어
바 로빙 배낭에서
의 검색 살리다
순례
나는 울었다.
소리치러 간다.
내 사랑이었어
카바가 널 내게 줬어
오,세상에!
즉 모든 사랑입니다.
내 빈 몸
사랑의 말씀의 정신
즉,모든 치유입니다
그 동안,
당신과 함께,나는 부패 같아요.
넌 앰버 같아
내 마음의 모든 갑옷.
지루해,스트랩
이 중국은 고장났습니다.
네게서 빼앗겼어
또는 우는 백레스트
아,소리 질러.
또는 내 새 이름
카바가 널 내게 줬어
나는 조르치를 끊었다.
하지만 여전히 황금
폭풍은 내 상대가 아니야
당신이 선장이 될 때.
치료 보다는 높이
나쁜 모든 것을 제거
당신은 사랑의 새로운 형태
넌 신의 선물이야
숨 쉬어
그것은 소넷을 듣고 의미합니다.
이 이야기의 피크에 가고
야구와 깃털 뛰어오르기
또는 우는 백레스트
또는 외치는 목소리
또는 내 새 이름
카바가 널 내게 줬어
또는 우는 백레스트
또는 외치는 목소리
또는 내 새 이름
카바가 널 내게 줬어