Googoosh — Parandeh 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Parandeh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
اون پرنده تو بودی، پیرهن ابرو درید
رفت و گم شد تو غرور، رفت و از همه برید
اون که روی عاشقی، طرح دلتنگی کشید
جفت پر شکستشو، توی تنهایی ندید
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
توی واپسین نفس تو یادمی هم پرواز
باز تو میتونی فقط باشی برام نفس ساز
بیا هم هوای من، برای من صمیمی
منو از اینجا ببر، تو ای جفت قدیمی
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
من هنوز تشنه نورم، تشنه دشت خورشید
زود بیا که باد غربت، همه پرامو چید
بیا هم هوای من، فقط تویی صمیمی
منو از اینجا ببر، تو ای جفت قدیمی
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
가사 번역
네 새,셔츠,눈썹이었어
그는 자존심을 잃었어요 그는 떠났고,사라졌어.
그는 사랑에 향수 스케치를 그렸다.
깃털이 부러졌잖아 너 혼자 못 봤구나
나는 바보 피곤,그 새입니다.
깨끗한 깃털은 다 바위에 있어
빨래의 모든 요정.
지금은 먼지에 대한 좋은입니다.
당신의 호흡의 성자,나는 비행을 기억한다.
다시 말하지만,당신은 단지 숨이 될 수 있습니다.
에 와서 내 공기 나를 위해 친밀한
날 여기서 꺼내줘,이 늙은이
나는 바보 피곤,그 새입니다.
깨끗한 깃털은 다 바위에 있어
빨래의 모든 요정.
지금은 먼지에 대한 좋은입니다.
나는 아직도 태양에 대한 목 마른,빛에 대한 목 마른 해요.
빨리 오세요,로빙 바람,모든 프라 모 포착
이봐,넌 유일한 친밀감이야
날 여기서 꺼내줘,이 늙은이
나는 바보 피곤,그 새입니다.
깨끗한 깃털은 다 바위에 있어
빨래의 모든 요정.
지금은 먼지에 대한 좋은입니다.