Googoosh — Sedaaye Sabze Eshgh 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Sedaaye Sabze Eshgh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
هنوزم تو ، هنوزم من ، حرفای نگفته داریم
برای فتح شبستون ، شعله ساز و شعله داریم
برای چی ، برای کی همه منتظر نشستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
زیر رگبار ، زیر آوار ، سرو آزاد خم نمی شه
نرخ بازار هرچی باشه قیمت عشق کم نمی شه
ما صدای سبز عشقیم ، قامت بلند آواز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
شب شکسته ، گل شکفته پشت تنهایی دیوار
قصه دیوار سنگی نمی تونه بشه تکرار
کوچه هرگز نمی میره با تولد یه بن بست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
زندگی را جستجو کن ، با من از عشق گفتگو کن
شعله ور شو ، تازه تر شو ، کهنه هارو زیر و رو کن
فصل یخبندان گذشته ، فصلی که مصیبت آورد
باید عاشق شد و با عشق زنده بود و زندگی کرد
در تولدی دوباره زندگی را زندگی کرد
가사 번역
아직도 너,아직도 나,우리는 말하지 않았어.
샤베스턴을 정복할 불꽃이 있어
왜,우리 모두 기다리고 있습니다 누구?
우리가 우리의 사랑을 축복 할 때 우리는 기적입니다
우리가 우리의 사랑을 축복 할 때 우리는 기적입니다
삼나무가 자유롭게 구부리지 않을 거야
시장률이 무엇이든 사랑의 가격은 떨어지지 않습니다.
우리는 사랑의 녹색 목소리,노래의 키입니다
매혹적인 로맨스는 우리의 마음에서 시작했다
매혹적인 로맨스는 우리의 마음에서 시작했다
깨진 밤,외로운 벽 뒤에 꽃이 피었습니다
돌 벽 이야기는 반복될 수 없습니다.
골목은 죽은 생일로 결코 죽지 않습니다.
아직도 누군가 벽 반대편 심장박동이 있어요
아직도 누군가 벽 반대편 심장박동이 있어요
삶에 대한 검색,사랑에 대해 나에게 이야기
타오르고,신선해지고,늙어가세요.
과거의 서리가 내린 계절,시련을 가져온 계절
그는 사랑에 빠져 사랑에 빠졌을 것입니다
부활 속에서 그는 삶을 살았습니다