Goran Kuzminac — La farfalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Goran Kuzminac의 노래 "La farfalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi? un giorno come ieri, sigarette ed acquavite
Ti si accendono i pensieri e il cuore pompa dinamite
Fuori? freddo e me ne frego, se il postino ha gi?' suonato
Non funziona neanche il frigo, e il telefono da' occupato.
Dal barbiere fanno a pugni, per qualcuno? solo un gioco
Va finire quasi sempre che il negozio prende fuoco
E si accettano scommesse, il barista sta alla cassa
E nell’angolo c’e' un vecchio che ubriaco dorme e russa.
La ragazza e' una farfalla giu' all’incrocio
Blocca le auto se apre le ali, e quando bacia scioglie il vetro dei fanali.
scioglie il vetro dei fanali…
E ogni tanto pure il vecchio prete che anche lui ha fame e sete
Mette il dito sulla bocca e con vergogna la bibbia nella giacca.
E' scappato il nostro cane, si annoiava alla catena
Di campare d’acqua e pane, e ha ragione pure lui.
Oggi? un giorno come ieri, mozziconi ed acquavite,
Mi si accendono i pensieri, il cuore pompa dinamite.
La Ragazza chiama un taxi che la porti fino a casa
Per stirare le lenzuola e inventare un’altra scusa.
La farfalla va a dormire, posa le ali sul cuscino
Chiude gli occhi per sognare… con le labbra mi avvicino.
가사 번역
오늘? 어제 담배와 영혼과 같은 날
너의 생각은 불이 켜지고 너의 심혼은 다이너마이트를 양수한다
밖으로? 우체부가 gi 가있는 경우 감기 나는 상관 없어?'재생
냉장고는 작동도 안 되고 전화도 바빠요
이발사가 누굴 위해 펀치를 날리나요? 그냥 게임
그것은 거의 항상 가게가 불을 잡는 것을 끝낸다
그리고 당신은 내기를,바텐더는 점원에
그리고 구석에 오래 술에 취해 자고 코골이입니다.
저 여자는 교회 아래 나비야
이 날개를 여는 경우는 자동차를 잠그고,키스 할 때 비콘의 유리를 녹아.
헤드라이트 유리 녹기…
그리고 때때로 그는 너무 배고픈 목 마른 오래된 사제
그는 그의 입에 손가락을 대고 그의 재킷에 성경을 수치스럽게 만듭니다.
우리의 개는 도망,그는 체인에 지루했다
물이랑 빵에,그리고 그 사람도 맞아.
오늘? 어제와 같은 하루,꽁초와 브랜디,
내 생각은 불이 켜지고,내 마음은 다이너마이트를 펌핑한다.
택시 불러서 집으로 데려가
시트를 다림질해서 다른 변명거리를 생각해내려고
나비는 자러 간다,베개에 날개를 낳는다
그는 꿈을 자신의 눈을 닫습니다... 그의 입술으로 나는 접근한다.