Gord Bamford — Come Over Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Gord Bamford의 노래 "Come Over Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t just need you—I don’t just want you
I can’t put what I’m feeling into words
Every time I’m with you I try to tell you
I wanna say it in a way you’ve never heard
But if you let me hold you—I can show you
More than anything I’d whisper in your ear
With my hands, with my lips
With my tender fingertips--
Come over here
I ain’t no poet—I ain’t no Shakespeare
So who am I to try to outdo that
Sweet love letters wouldn’t be no better
Ink on paper just ain’t where it’s at
But if you let me hold you--I can show you
What nothing I could write you would come near
With my hands, with my lips
With my tender fingertips
Come over here
Baby—don't get me wrong
If I could I’d sweet talk you all day long
If you let me hold you…
가사 번역
난 그냥 네가 필요한게 아니라
나는 내가 말로 느끼는 것을 넣을 수 없다
너와 함께 있을 때마다
난 당신이 들어 본 적이없는 방법으로 그것을 말하고 싶어
내가 안아줄게요
내가 네 귀에 속삭이는것보다 더
내 손,내 입술
내 부드러운 손끝으로--
이리 와봐
시인이 아니라 셰익스피어가 아니야
그래서 나는 그 능가하려고 노력하고있다
달콤한 사랑의 편지는 더 나은되지 않을 것입니다
종이에 잉크는 그것이 어디에 있지 않다
하지만 내가 안아줄게요 보여줄 수 있어요
내가 쓸 수 있는 건
내 손,내 입술
내 부드러운 손끝으로
이리 와봐
오해하지 마
하루 종일 얘기 좀 해도 될까요?
내가 안아줄게요…