Gordie Sampson — Davey Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordie Sampson의 노래 "Davey Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a simple man
I learned to work with my hands
Out here on these waves
Sha la la la la!
I guess I’ve always known
That I would die alone here
One cold november day
Sha la la la la!
I heard that you did take
A brother in the mornin'
Another without warnin'
Sha la la la la!
And who am I to think
That I’d be any different
As God is my witness,
I saw Davey Jones
Underneath the water
With a thousand of my fathers
Calling me home. Yeah.
I saw Davey Jones
Waving his black flag
Counting up his bones.
They say when I was five
The day I cast my first line
I fell over the port side
Sha la la la la!
And as I was sinking down
I heard my mother singin'
I heard the church bells ringin'
Sha la la la la!
And when they pulled me in
I felt him tuggin my hand;
I saw Davey Jones
underneath the water
with a thousand of my fathers
calling me home… yeah.
I saw Davey Jones
waving his black flag
counting up his bones.
Now the waves have snapped the mast
I’m takin' water so fast
I let go of the lines;
And I can feel my father’s stare
From beyond the grave somewhere
As I fail him one last time;
'Cuz I would never be
The man he thought I should be
The lesser of his sons.
So Jesus help me now
Help me to forgive him
Before the darkness floods in.
I saw Davey Jones
underneath the water
with a thousand of my fathers
calling me home.
Yeah, an' I saw Davey Jones
Waving his black flag
Counting up his bones.
Yeah, an' I saw Davey Jones
Wavin' his black flag
Counting up his bones.
가사 번역
난 단순한 사람이야
나는 내 손으로 일을 배웠다
이 파도에
샤 라 라 라!
나는 항상 알고 있었던 것 같아
여기서 혼자 죽을 거라고
1 개의 찬 11 월 일
샤 라 라 라!
당신이 가져간다고 들었어요
아침에 형제 한 명
전쟁 없는 또 다른'
샤 라 라 라!
그리고 내가 생각하는 누구
나는 어떤 다른 것
신이 나의 증인이기 때문에,
나는 데이비 존스를 보았다
물 밑에
내 아버지 수천 명과 함께
집에 전화했어 그래.
나는 데이비 존스를 보았다
흔들며 검은 깃발
뼈를 세면서
내가 다섯 살 때 그들은 말한다
내 첫 줄을 캐스팅 날
나는 포트 측에 떨어졌다
샤 라 라 라!
그리고 나는 가라앉고 있었다
엄마가 노래하는 소리를 들었어
교회 종소리가 울리고 있다고 들었어
샤 라 라 라!
그들이 날 끌어들일 때
나는 그를 내 손을 끌어 느꼈다;
나는 데이비 존스를 보았다
물 밑에
내 아버지 수천 명과 함께
집이라고 불러
나는 데이비 존스를 보았다
흔들며 검은 깃발
뼈를 세면서
이제 파도가 돛대를 부러
물도 빨리 마시고
나는 선을 놓았다;
아버지의 응시도 느껴져
무덤 너머에서
마지막으로 실패했을 때;
'나는 결코 없을 것이다
그가 생각했던 남자는
그의 아들들의 적은.
그래서 예수님은 지금 나를 도와주세요
용서하게 도와줘
어둠이 홍수 전에.
나는 데이비 존스를 보았다
물 밑에
내 아버지 수천 명과 함께
집에 전화했어
네,데비 존스를 봤어요
흔들며 검은 깃발
뼈를 세면서
네,데비 존스를 봤어요
검은 깃발을 흔들며
뼈를 세면서