Gordon Gano — Hitting the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Gano의 노래 "Hitting the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I was not on drugs, I was not on beer
I was still with love, I was full of fear
If I asked the question, life will tell no lie
Love will ask the question are you willing to die
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
가사 번역
나는 두들겨 맞았고,나는 두들겨 맞았다
내 삶과 사진 소리에 의해
사랑으로 가득찼고 분노로 가득찼죠
내 인생 책은 그것의 페이지 터닝 흔들었다
땅을 치고,땅을 치는 것
친구도 없고 절대 찾을 수 없어
땅을 치고,땅을 치는 것
네가 내려오도록 도와줄 사람은 아무도 없어
마약도 아니고 맥주도 안 탔어요
나는 아직도 사랑,나는 두려움으로 가득 차 있었다
내가 질문을 한 경우,인생은 거짓말을 말할 것이다
사랑은 질문을 할 것입니다 당신은 기꺼이 죽을 수 있습니다
땅을 치고,땅을 치는 것
친구도 없고 절대 찾을 수 없어
땅을 치고,땅을 치는 것
네가 내려오도록 도와줄 사람은 아무도 없어
비행기 타고 올라갈게
난 미친 듯이 나갈 거야
내가 내려올 수 있을지 모르겠어
땅에 닿을 수 있을지 모르겠어
땅을 치고,땅을 치는 것
친구도 없고 절대 찾을 수 없어
땅을 치고,땅을 치는 것
네가 내려오도록 도와줄 사람은 아무도 없어
비행기 타고 올라갈게
난 미친 듯이 나갈 거야
내가 내려올 수 있을지 모르겠어
땅에 닿을 수 있을지 모르겠어
나는 두들겨 맞았고,나는 두들겨 맞았다
내 삶과 사진 소리에 의해
사랑으로 가득찼고 분노로 가득찼죠
내 인생 책은 그것의 페이지 터닝 흔들었다
땅을 치고,땅을 치는 것
친구도 없고 절대 찾을 수 없어
땅을 치고,땅을 치는 것
네가 내려오도록 도와줄 사람은 아무도 없어