Gordon Gregory — Phoenix 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Gregory의 노래 "Phoenix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My foot leaves the ground and when I am found*
On this soil again I will be a different man
Cause I know it’s a path that I knew couldn’t last
The one thing left to ask
Is will I come back alive again
I have never faced anything this deep before
I have never needed so much change in me,
I’m sure that this will both destroy
And raise me up to life again
So let’s begin
Kill me to raise me
Wound me to heal me
I will feel the sting of death
If it will bring Your living breath
Bring refining fire
Melt my desire
Kill the death that haunts my soul
And let Your Spirit come and make me whole
Won’t You come and make me whole
I’m shaking off the dust
From this old heart of rust
Knowing that it must somehow be made flesh again
I’m so desperate to feel
Just one thing that is real
And finally reveal
The wounds that have bled me dry
I have never faced anything this deep before
I have never needed so much change in me,
I’m sure that this will both destroy
And raise me up to life again
So let’s begin
The smell of death has lingered in my heart for far too long
Cause I have let the old man rot when he should have been gone
Set a bonfire, burning high
And let the ashes fertilize my heart
That this death might be the start of life in me
가사 번역
내 발은 땅을 떠나 내가 발견 할 때*
이 토양에 다시 나는 다른 사람이 될 것입니다
난 이게 마지막 길이라는 걸 알거든
한 가지 물어 남아
내가 다시 살아 올 것인가
나는 전에 깊은 것을 직면 한 적이 없다
나는 나에게 너무 많은 변화를 필요로 적이 없다,
나는 이것이 둘 다 파괴 할 것이라고 확신한다
날 다시 살려줘
그래서 시작하자
날 죽여서 날 키우게
나를 치유 상처
나는 죽음의 고통을 느낄 것이다
그것이 당신의 살아있는 숨을 가져올 경우
정련 불 가져와
나의 욕망을 녹여라
내 영혼을 괴롭 히고 죽음을 죽여라
그리고 네 영혼은 나를 온전하게 만들어라.
날 온전하게 만들지 마
나는 먼지를 떨고 있어요
녹의 이 오래된 심혼에서
어떻게 든 육체를 다시 만들 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 너무 절망적이다
진짜 한 가지
그리고 마지막으로 공개
피를 흘린 상처는
나는 전에 깊은 것을 직면 한 적이 없다
나는 나에게 너무 많은 변화를 필요로 적이 없다,
나는 이것이 둘 다 파괴 할 것이라고 확신한다
날 다시 살려줘
그래서 시작하자
죽음의 냄새는 내 마음 속에 너무 오래 머물렀다
아버지가 돌아가셨어야 할 때 저 늙은이를 썩게 뒀거든요
모닥불 설정,높은 굽기
그리고 재가 내 심장을 비옥하게 해
이 죽음이 내 안의 시작일 수도 있다고