Gordon Gregory — Unfinished 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Gregory의 노래 "Unfinished"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all a bit ambiguous, don’t you think*
All of these pencil sketches all etched over me
I once was a canvas all clean and pristine
But You found me
I was hoping for fabulous when I gave
You the pencil and paintbrush to mark up this page
But the years roll along and I’m wondering where
You’re going with me
When all that I see is where I am
Show me that You’ve got a plan
All that I long for is beauty
For all that You are to shine out of me
But right now I’m feeling so ugly
I don’t think You can
So paint me in shades of forever
And show off Yourself by transforming me
And though I’m unpolished
And damaged and tarnished
I find some solace knowing
That I’m still unfinished
Now that You’re filling in colors, I don’t know
If I quite like the hues that You use just to show
That Your strength is made perfect
When I am broken
Just as I am
Now, I know I’m no artist, but I’m sure
That these brush strokes and dashed hopes
Must mean something more
Than this forest I can’t even see for my fears
Of what You will bring
When all that I see is where I am
Show me that You’ve got a plan
Master, pieces of this broken art
Are lying scattered and afraid
You’ve been spending almost all Your time
Fixing up messes I’ve made
So take me and make me
Into something that resembles You
And please remind me once again
That You’re not through
가사 번역
그것은 모두 조금 모호합니다*
이 연필 모두 나에게 에칭 된 모든 스케치
나는 한때 캔버스가 모두 깨끗하고 깨끗했습니다
하지만 날 찾았잖아요
나는 내가 준 때 멋진 기대했다
이 페이지를 표시하는 당신 연필과 붓
그러나 년을 따라 롤 나는 어디 궁금 해요
나랑 같이 가
내가 보는 모든 것이 내가 어디에 있는지
계획이 있다는 걸 보여줘
내가 갈망하는 모든 것은 아름다움
네가 내게 빛나는 모든 것을 위해
하지만 지금은 너무 못생긴 느낌
난 당신이 할 수 있다고 생각하지 않습니다
그러니 날 영원히 빛나게 해
그리고 나를 변형시켜서 자신을 과시하십시오
그리고 나는 닦지 않았지만
손상 및 변색
내가 아는 어떤 위안을 찾을 수 있습니다
나는 아직도 미완성이라고
이제 당신은 색을 채우고 있다는 것을,나는 모른다
당신이 보여 단지 사용하는 색상을 꽤 좋아하는 경우
네 힘이 완벽하단 걸
내가 깨질 때
그냥 내가 그대로
내가 아티스트는 아니지만
이러한 브러시 스트로크와 희망을 점선
뭔가 더 의미해야합니다
이 숲보다 난 내 두려움을 볼 수 없다
당신이 가져올 것의
내가 보는 모든 것이 내가 어디에 있는지
계획이 있다는 걸 보여줘
마스터,이 부러진 예술의 조각
흩어져 두려워 거짓말
당신은 거의 모든 시간을 보냈어요
내가 만든 엉망진창을 고쳐
그러니 날 데려가서
당신과 닮은 무언가로
그리고 다시 한 번 상기시켜주세요
너 아직 안 끝났다고