Gordon Jenkins — No, I Don't Want Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Jenkins의 노래 "No, I Don't Want Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-o-o, I don’t want her,
So I’ll forget her.
Forget the love she gave me,
Somehow.
I’ve learned my lesson,
Don’t have to tell me.
'Cause I’m gonna start forgettin',
Yes, I’m gonna start forgettin'
Right now.
Go on, take my share,
'Cause I don’t want her.
And now, she’s gone, good riddance, Goodbye.
But what my friends don’t know
Is that I love her so.
And in my lonely room all day,
I cry.
Go-o on and take her,
'Cause I don’t want her.
I know I’ll find another,
Find another
Somewhere.
No, I don’t want her,
She’s not my kind now.
And if she’s got somebody else,
Oh, really got somebody else,
I don’t care.
To think that my love
Could say «Goodbye, love»,
And leave me here, as low as the ground,
But no one knows but me What she means to me,
And when I’m by myself,
All day I sigh.
'Cause without her…
I could lay me down
And die.
가사 번역
안돼,난 그녀를 원하지 않아,
그래서 나는 그녀를 잊을 것이다.
그녀가 나에게 준 사랑을 잊어 버려라.,
어떻게 든.
나는 나의 교훈을 배웠다,
말 안 해도 돼
이제 잊어버릴 테니까,
네,이제 잊어버릴게요
지금 당장.
내 몫 가져가,
난 그녀를 원하지 않아
그리고 이제 그녀는 떠났고,착하고,잘 있어.
하지만 내 친구들이 모르는 것
내가 그녀를 그렇게 사랑한다는 것이다.
그리고 내 외로운 방에서 하루 종일,
나는 울고.
가서 데리고 가,
난 그녀를 원하지 않아
나는 다른 사람을 찾을 수 있습니다 알고,
다른 찾기
어딘가에.
아니,난 그녀를 원하지 않아,
지금은 내 종족이 아니야
그리고 만약 그녀가 다른 사람을 가지고 있다면,
오,정말 다른 사람이있어,
난 상관 안 해
내 사랑을
"안녕,사랑"이라고 말할 수 있습니다»,
그리고 날 여기 내버려둬.땅처럼 낮게.,
하지만 아무도 그녀가 나에게 무엇을 의미하는지 나 만 모른다,
그리고 나 혼자있을 때,
하루 종일 한숨.
왜냐면 그녀가 없었으니까…
나는 나를 내려 놓을 수 있었다
그리고 죽는다.