Gordon Lightfoot — A Minor Ballad 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "A Minor Ballad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond the wild misty mountain
Within the valley so free
There dwells a maid with a heart so mellow
Soft as the wind and wild as the sea
When will you love me As I love thee
I have no gold to give her
Nor gowns of soft crimson hue
Nor poems of love no rhymes to bring her
Into my heart so strong so true
When will you love me As I love you
Beyond the wild misty mountain
Within the valley so free
There dwells a maid with a heart so mellow
Soft as the wind and wild as the sea
When will you love me As I love thee?
가사 번역
야생 안개 낀 산을 넘어
계곡 내에서 너무 무료
하녀가 심장이 너무 부드러워
바람처럼 부드럽고 바다처럼 야생
내가 너를 사랑할 때 너는 언제 나를 사랑할 것인가
난 그녀에게 줄 금이 없어
부드러운 크림슨 색상의 가운도 아니다
사랑의 도 시는 그녀를 가지고 운율 없다
내 마음 속으로 너무 강한 너무 사실
언제 날 사랑할 거야?
야생 안개 낀 산을 넘어
계곡 내에서 너무 무료
하녀가 심장이 너무 부드러워
바람처럼 부드럽고 바다처럼 야생
내가 너를 사랑할 때 너는 언제 나를 사랑할 것인가?