Gordon Lightfoot — Baby Step Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Baby Step Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it looks to me like the same old place
In the sky it looks like rain
The same old town with the same old streets
The address has not change
You can find me there
With the door shut tight
And the one wish that remains
Baby step back baby step back
Either step up or step back
No you know I don’t write no bad checks
I have no wish to repent
I’ve seen a few
But whatever I do
I don’t cause no accidents
Whiskey and wine help me pass the time
I don’t leave no evidence
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Still I don’t kneel down
I was born to fight
So you’d best leave me alone
Maybe I’ll get much more than I need
Or much less than I should own
Last of all let me say it again
Either step up or step on Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby walk back baby walk back
Either walk on or walk back
Baby step back …
가사 번역
지금은 같은 오래된 장소처럼 나에게 보인다
하늘엔 비가 내리네
같은 오래된 거리를 가진 같은 올드 타운
주소가 변경되지 않았습니다
당신은 나를 거기에서 찾을 수 있습니다
문 닫혀 꽉
그리고 하나의 소원은 남아
베이비 스텝 백 베이비 스텝 백
단계 위로 또는 단계 뒤
아니 당신은 내가 나쁜 수표를 쓰지 않는다는 것을 알고있다
나는 회개 할 생각이 없다
나는 몇 가지를 보았다
하지만 내가 뭘 하든
나는 아무 사고도 일으키지 않는다
위스키와 와인은 나에게 시간을 통과하는 데 도움
나는 증거를 떠나지 않는다
베이비 스텝 백 베이비 스텝 백
단계 위로 또는 단계 뒤
베이비 스텝 백 베이비 스텝 백
단계 위로 또는 단계 뒤
아직 무릎을 꿇지 않는다
난 싸우기 위해 태어났어
그러니 절 좀 내버려둬요
어쩌면 내가 필요한 것보다 훨씬 더 많이 얻을 것이다
또는 내가 소유해야 할 것보다 훨씬 적습니다
마지막 한 번만 더 말하죠
단계 위로 또는 아기 단계 후에 단계 아기 단계 뒤
단계 위로 또는 단계 뒤
베이비 스텝 백 베이비 스텝 백
단계 위로 또는 단계 뒤
아기가 다시 걸어 아기 다시 걸어
도보 또는 뒤로 걸어 가거나
아기 단계 뒤 …