Gordon Lightfoot — Bend in the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Bend in the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin' line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin' pole
Down around the bend in the water to the fishin' hole
It’s a fine July on a beautiful night
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, I’m gonna make you mine
All around the world tonight
What a beautiful scene below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go It’s a fine July and a beautiful way
For a boy and a girl to pass the time of day
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin' line
All around the world tonight
What a beautiful sight below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go It’s a fine July on a beautiful light
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin' line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin' pole
Down around the bend in the water to the fishin' hole
가사 번역
진주야,고양아
물고 늘어선 뒤,물고기 줄을 가져와.
진주야,난 거칠고 준비됐어 내 물고기 막대기를 샀어
물고기구멍까지 물고 늘어선 뒤쪽으로
멋진 7 월이구나
만 위에 하늘 하늘 그리고 달빛으로
당신이 경사 느끼는 경우,물 구부러 주위 아래로
진주야,키티야,내가 만들어줄게
전 세계 오늘 밤
아래 어떤 아름다운 장면
줄 서기엔 너무 좋은 시간
내 사랑으로 가는 건 7 월도 좋고 아름다운 길이야
한 소년과 한 소녀는 하루 중 시간을 통과
진주야,고양아
물고 늘어선 뒤,물고기 줄을 가져와.
전 세계 오늘 밤
아래 어떤 아름다운 광경
줄 서기엔 너무 좋은 시간
내 사랑으로 갈 거야 7 월엔 멋진 빛날 거야
만 위에 하늘 하늘 그리고 달빛으로
당신이 경사 느끼는 경우,물 구부러 주위 아래로
진주야,키티야,물고기 줄 가져와
진주야,난 거칠고 준비됐어 내 물고기 막대기를 샀어
물고기구멍까지 물고 늘어선 뒤쪽으로