Gordon Lightfoot — Blackberry Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Blackberry Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a south wind risin' and the moon shines on my window sill
I’ve got a feeling I might walk on over the hill
I’m bent but not broken, all I need is some rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
There’s a new moon risin' and the wind sings its old song
Pass it on over it’s a sin to be sober too long
I’m bent but not broken, all I need is my share
Of a bottle of that very rare
Blackberry wine
My old gal’s got a new dress on five and dime
Try as she will she can’t get me to come home on time
But I’d never cheat her or mistreat her you know
As over the mountain I go Blackberry wine
I’ll be soft spoken
All I need is my rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
Now my days are numbered and one more heel’s been killed
Blackberry John left me his old recipe in his will
I’m bent but not broken, all I need is some time
And a bottle of your very fine
Blackberry wine
Blackberry wine,
You know that I’m quite dry without you
Blackberry wine
가사 번역
남풍이 불고 창턱에 달이 빛납니다
언덕을 지나갈 것 같은 느낌이 들어
난 구부러졌지만 망가진게 아니야.
그리고 최고의 병
블랙베리 와인
이 라이징'새로운 달 그리고 바람은 오래된 노래를 노래
너무 오래 술 취한 건 죄야
나는 구부러 졌지 만 부서지지 않아,내가 필요로하는 것은 내 몫이다
그 희귀 한 병의
블랙베리 와인
한푼도 안 입고 옷에 새 드레스가 생겼는데
제 시간에 집에 못오게 할 거야
그러나 나는 결코 그녀를 속이거나 그녀를 오해하지 않을 것입니다.
산 너머로 나는 블랙 베리 와인을 간다
나는 부드러운 말을 할 것이다
내가 필요한건 내 쉼
그리고 최고의 병
블랙베리 와인
이제 내 시절은 연장되고 발 뒤꿈치가 한 명 더 사망했습니다
블랙 베리 존은 자신의 의지에 나에게 그의 오래된 조리법을 떠났다
나는 구부러 졌지 만 부서지지 않아,내가 필요로하는 것은 약간의 시간입니다
그리고 당신의 아주 좋은 병
블랙베리 와인
블랙베리 와인,
당신은 내가 당신없이 꽤 건조 해요 것을 알고있다
블랙베리 와인