Gordon Lightfoot — Boathouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Boathouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would rather be at the boathouse, out of the daily grind
I’d sooner be down at the boathouse, what a way to unwind
Now I don’t wanna know how it feels to be set back
So I’m leavin' here on a one-way track
I’d rather be in mosquito alley, out of my right hand lane
You should see my mosquiot tally, all that moves is fair game
Now I don’t wanna know how it feels not to be loose
So I’m leavin' here on the first caboose
So I’m leavin' here on the first caboose
I can’t sleep by a gentle ocean, I can’t sleep my a water fall
I can’t sleep by a lovely river. I can’t sleep. I can’t sleep
Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee
I would rather sleep at the boathouse, what more can I say
I’d soon eat down at the boathouse, let it carry me away
Now I don’t wanna know how it feels to step aside
So I’m leavin' here on a wicked ride
Or I could be back at the alehouse, with a flagon or two
A few blocks south of the jailhouse, with a hole in my shoe
Now I don’t wanna know how it feels to stop a truck
So I’m leavin' here and wishin' you good luck
I’m leavin' here and wishin' you good luck
I can’t sleep by a gentle ocean, I can’t sleep my a water fall
I can’t sleep by a lovely river. I can’t sleep. I can’t sleep
Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee
I’d rather be in mosquito alley, keepin' spiders in line
I’d sooner be down at the boathouse, what a way to unwind
Now I don’t wanna know how it feels not to be loose
So I’m leavin' here on the first caboose
I’m leavin' here on the first caboose
Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee
가사 번역
차라리 보트 하우스에 가겠어요 매일 갈아서
빨리 보트 하우스에 내려갈게요 긴장을 푸는 방법이요
이제 어떻게 돌아가는지 알고 싶지 않아
그래서 난 단방향 선로로 여길 떠날거야.
차라리 모기 골목에 있고 싶어요 내 오른손 차선에서
당신은 내 모스크 탈리를 볼 수,이동 모든 공정한 게임이다
이제 나는 그것이 어떻게 느긋하지 않는지 알고 싶지 않다.
그래서 첫 번째 승무원에 여길 떠날거야.
그래서 첫 번째 승무원에 여길 떠날거야.
나는 부드러운 바다로 잠을 잘 수 없다,나는 내 물 가을 잠을 수 없습니다
나는 사랑스러운 강으로 잠을 잘 수 없다. 잠이 안 와 나는 잠을 잘 수 없다
디드 디 디 디 디 디
차라리 보트 하우스에서 자겠소
나는 곧 보트 하우스에서 먹을 것,그것은 나를 멀리 수행 할 수 있습니다
지금 나는 그것이 옆으로 단계 어떻게 느끼는지 알고 싶지 않다
그래서 나는 사악한 타고 여기를 떠날거야
아니면 내가 다시 이창고에있을 수 있습니다,시차 또는 두 가지로
교도소 남쪽으로 몇 블록 떨어진 곳에 내 구두에 구멍이 났어
이제 트럭을 멈추는게 어떤 기분인지 알고 싶지 않아
그래서 나는'여기 도약하고 당신에게 행운을 빌어 요'해요
나는'여기 도약하고 당신에게 행운을 빌어 요'하고 있어요
나는 부드러운 바다로 잠을 잘 수 없다,나는 내 물 가을 잠을 수 없습니다
나는 사랑스러운 강으로 잠을 잘 수 없다. 잠이 안 와 나는 잠을 잘 수 없다
디드 디 디 디 디 디
차라리 모기의 골목에 가서 거미를 줄여야 해
빨리 보트 하우스에 내려갈게요 긴장을 푸는 방법이요
이제 나는 그것이 어떻게 느긋하지 않는지 알고 싶지 않다.
그래서 첫 번째 승무원에 여길 떠날거야.
난 첫 번째 승무원에 여길 떠날거야
디드 디 디 디 디 디