Gordon Lightfoot — Broken Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Broken Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an ocean in my mind
I’d give the world if I could find
A sailing ship and leave the past behind
Now that I must say adieu
It’s killing me, I’m telling you
When freedom calls what can a person do I have felt the winds of change
Go stealing through my heart and soul
How wild it seems
In love songs and in nursery rhymes
On movie screens, in fairy tales
Lie broken dreams
Life’s broken dreams
Love’s broken dreams
Sometimes a broken dream
Will make you sad or make you mean
Sometimes things ain’t as bad as they might seem
You might walk a lonely street
Until one day you chance to meet
A stranger who might ask where have you been
You will see the light of change
Come shining through your windowpane
When hope is gone
Though money, fame, and riches are
For fools and kings or anything
That turns them on Life’s broken deals
Life’s spinning wheels
There’s an ocean I have found
I’d like to sail the world around
And dream about the life I hope I’ll find
Now that I must say adieu
To love’s returns, I’m telling you
When freedom comes what can a person do I have felt the winds of change
Go stealing through my heart and soul
How wild they seem
In sounds of spring, in winter storms
In autumn gales, on summer morns
Lie broken dreams
In love songs and in nursery rhymes
On movie screens, in fairy tales
Like broken dreams
Life’s broken dreams
Love’s broken dreams
가사 번역
내 머릿속엔 바다가 있어
내가 찾을 수 있다면 나는 세계를 줄 것이다
항해 선박은 과거를 뒤에 둡니다
이제 나는 작별 을 말해야한다
그것은 나를 죽이고,나는 당신을 말하고
자유 통화 할 때 어떤 사람이 할 수있는 나는 변화의 바람을 느꼈다
내 마음과 영혼을 훔치는 이동
어떻게 야생 보인다
사랑 노래 및 동요에서
동화에서 영화 화면에
거짓말을 깨진 꿈
삶의 깨진 꿈
사랑의 깨진 꿈
때로는 깨진 꿈
당신을 슬프게 만들거나 당신을 의미 할 것입니다
가끔 보이는 것만큼 나쁘진 않아
당신은 외로운 거리를 걸을 수 있습니다
어느 날 당신이 기회를 만날 때까지
어디 있었는지 여쭤볼 수 있는 낯선 사람
당신은 변화의 빛을 볼 것입니다
창가를 통해 빛나십시오.
희망이 사라질 때
돈,명성 및 재물이 비록
바보와 왕 또는 아무것도
즉 삶의 깨진 거래에 그들을 켜
삶의 회전 바퀴
내가 찾은 바다는
전 세계를 항해하고 싶습니다
그리고 내가 찾을 수 있기를 바랍니다 삶에 대한 꿈
이제 나는 작별 을 말해야한다
사랑의 반환을 위해,나는 당신을 말하고있다
자유는 사람이 할 수있는 무엇을 올 때 나는 변화의 바람을 느꼈다
내 마음과 영혼을 훔치는 이동
그들이 어떻게 보이는지 야생
봄의 소리,겨울 폭풍
가을 갈매기,여름 아침에
거짓말을 깨진 꿈
사랑 노래 및 동요에서
동화에서 영화 화면에
깨진 꿈처럼
삶의 깨진 꿈
사랑의 깨진 꿈