Gordon Lightfoot — Cabaret 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Cabaret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I can see is the sea and the sky
And the sky is blue and the sea is green
Yesterday’s a cabaret
Gowns of satin on ladies gay
Yesterday’s a cabaret
Sounds of laughter on faces grey
Yesterday’s a carousel
Catch the ring and all will be well
From the coast of California
Up to the Oregon border
I’ve thumbed a thousand miles I guess
Sitting in a roadside diner
The big trucks rollin' by I don’t seem to know at times what’s best
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
If you’re drivin' east to Reno
Or north to Mendecino
I hope you find your rainbow’s end
This highway is my rainbow
And though I might regret it
I’m so glad I said it way back when
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
가사 번역
내가 볼 수 있는 건 바다와 하늘뿐이야
하늘은 파랗 바다는 녹색
어제는 카바레
가운의 새틴 에 숙녀 게이
어제는 카바레
얼굴에 웃음 소리 회색
어제는 회전목마야
반지를 잡고 모두 잘 될 것입니다
캘리포니아 해안
오리건 국경까지
나는 천 마일을 강타했다
길가 식당에 앉아
큰 트럭이 굴러다니는데,가끔 뭐가 최선인지 모르겠어.
그리고 아직도 나는 그녀를 말하고 싶습니다
온타리오 북부에서 그리워요
리노와 동쪽으로 가면
또는 멘데치노 북부
나는 당신이 당신의 무지개의 끝을 찾을 수 있기를 바랍니다
이 고속도로는 나의 무지개
그리고 나는 그것을 후회 수도 있지만
나는 그것이 다시 돌아 왔을 때 너무 기쁘다
그리고 아직도 나는 그녀를 말하고 싶습니다
온타리오 북부에서 그리워요