Gordon Lightfoot — Dreamland 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Dreamland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come to me in times of need
When you can’t find anyone
You seem to be much better off now
There’s a rainbow number one
We could see life through the gutter then
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
Sometimes I remember when
We were all dressed up in style
I don’t recall the gist of it all
But you drove the young men wild
You could wrap me around your finger
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you
Y' can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Instrumental
You make me do what you want me to do
Then you run the rules on me You seem to be the wiser now
Could it be you’ve been deceived
Anytime you felt like tryin'
You would cause my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you now
You can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
가사 번역
필요할때 와서
누군가를 찾을 수 없을 때
이제 좀 나아졌네
무지개 숫자 하나 있다
우린 시궁창을 통해 삶을 볼 수 있었다
내 마음이 무너질 때까지
드림랜드에 너무 많은 수고가 있었어
그리고 걸릴 너무 많은 사랑
때때로 나는 때 기억
우리는 모두 스타일을 입고 있었다
나는 그 모든 요점을 기억하지 못한다
하지만 당신은 젊은 남자 야생 몰았다
손가락 감고
내 마음이 무너질 때까지
드림랜드에 너무 많은 수고가 있었어
그리고 걸릴 너무 많은 사랑
그러니 내가 필요하면
당신이 선택하는 경우에 그것을 할 수 있습니다
드림랜드에 너무 많은 수고가 있었어
그리고 잃을 너무 많은 사랑
기악
내가 하고 싶은 대로 하게 만들잖아
그럼 당신은 나에게 규칙을 실행 당신은 지금 현명한 것 같다
당신은 속인 적이 될 수 있습니까
언제나 당신이'시도'같은 느낌
넌 내 마음을 아프게 할 거야
드림랜드에 너무 많은 수고가 있었어
그리고 걸릴 너무 많은 사랑
그래서 만약 당신이 지금 근처에 나를 필요로한다면
당신이 선택하는 경우에 당신은 그것을 할 수 있습니다
드림랜드에 너무 많은 수고가 있었어
그리고 잃을 너무 많은 사랑