Gordon Lightfoot — Ghosts Of Cape Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Ghosts Of Cape Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Some who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
See them all in sad repair
Demons dance everywhere
Southern gales, tattered sails
And none to tell the tales
Come all of you rustic old sea dogs
Who follow the great Southern Cross
You we’re rounding the Horn
In the eye of a storm
When ya lost 'er one day
And you read all yer letters
From oceans away
Then you took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
Come all you old sea dogs from Devon
Southampton, Penzance, and Kinsale
You were caught by the chance
Of a sailor’s last dance
It was not meant to be And ya read all yer letters
Cried anchor aweigh
Then ya took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
가사 번역
모든 오래된 케이프 혼 주변
라인 선박,아침 선박
그들은 결코 태어나지 않기를 바라는 사람들
그들은 케이프 혼의 유령입니다
팔 데랄다 수수께끼 드 럼
림 희미한 디디
그리고 럼 덤 덤
아침 시간에 멀리 항해
그들은 케이프 혼의 유령입니다
보 그 모든 에 슬픈 수리
악마는 어디에나 춤을 춘다.
남부 갈스,너덜너덜 항해
그리고 아무도 이야기를 할 수 없습니다
모두 소박한 옛 바다 개 가자
그레이트 서던 크로스 따라 누가
뿔 반올릴거야?
폭풍의 눈
언젠간 네가 어를 잃었을 때
그리고 당신은 모든 예어 편지를 읽고
멀리 바다에서
그리곤 바다 밑으로 데려갔지
모든 오래된 케이프 혼 주변
라인 선박,아침 선박
결코 태어나지 않기를 바라는 사람들
그들은 케이프 혼의 유령입니다
팔 데랄다 수수께끼 드 럼
림 희미한 디디
그리고 럼 덤 덤
아침 시간에 멀리 항해
그들은 케이프 혼의 유령입니다
데본에서 온 늙은 개들이여
사우스햄프턴,펜잔스,킨살레
당신은 기회에 의해 잡혔다
선원의 마지막 춤
그것은 될 운명되지 않았다 그리고 당신은 모든 예어 문자를 읽을
울 앵커 aweigh
그리곤 바다 밑으로 데려갔지
모든 오래된 케이프 혼 주변
라인 선박,아침 선박
결코 태어나지 않기를 바라는 사람들
그들은 케이프 혼의 유령입니다
팔 데랄다 수수께끼 드 럼
림 희미한 디디
그리고 럼 덤 덤
아침 시간에 멀리 항해
그들은 케이프 혼의 유령입니다