Gordon Lightfoot — Hi'way Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Hi'way Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walk the hill so high
Around the town where I was born
New York seems so far away
Though I was there just yesterday
I have played on my guitar
In coffeehouses, hall, and bars
Everyone that I call friend
Knows they will not be forgot
Trains and planes and rented cars
Singers, saints, and other starts
I suspect them every one
They’ll never change
It’s too much fun
Just for now I’d like to rest
In the shade of a maple tree
To the blue Canadian sky
I’ll say a prayer for the world out there
When I stand on my own sod
It feels so good to be home, by God
The winter wind has turned my head
But I always came up warm somehow
Bottles, beads, and cigarettes
And lovers that I ain’t found yet
Pickin' with a friend till dawn
And singing all of those hi’way songs
Just for now I’d like to rest
In the shade of a maple tree
To the blue Canadian sky
I’ll say a prayer for the world out there
When I walk the hill so high
Around the town where I was born
New York seems so far away
Though I was there just yesterday
I would travel all my life
If loneliness was not the price
While headin' north across that line’s
The only time I’m flyin'
가사 번역
내가 언덕을 너무 높이 걸을 때
내가 태어난 마을 주변
뉴욕은 멀리 떨어져 보인다
나는 어제 거기에 있었지만
내 기타를 연주 한
커피 하우스,홀 및 바에서
내가 친구라고 부르는 모든 사람들
그들이 잊지 않을 것 알고
기차와 비행기 및 임대 자동차
가수,성도 및 기타 시작
나는 그들 모두를 생각한다
그들은 결코 변하지 않을 것입니다
너무 재미 있어요
그냥 지금은 내가 휴식 싶습니다
이 그늘에서 단풍 나무
푸른 캐나다 하늘에
바깥세상을 위해 기도할게요
내가 혼자 서있을 때
하나님 께서 집에 와서 너무 기분이 좋다
겨울 바람이 내 머리를 돌았 다
그러나 나는 항상 어떻게 든 따뜻한왔다
병,구슬,담배
그리고 내가 아직 발견하지 못한 연인
동틀 때까지 친구와 함께 선택'
하이웨이 노래도 불렀고
그냥 지금은 내가 휴식 싶습니다
이 그늘에서 단풍 나무
푸른 캐나다 하늘에
바깥세상을 위해 기도할게요
내가 언덕을 너무 높이 걸을 때
내가 태어난 마을 주변
뉴욕은 멀리 떨어져 보인다
나는 어제 거기에 있었지만
나는 내 모든 인생을 여행 할 것입니다
외로움이 가격이 아니었다면
북쪽으로 향하는 동안
내가 날 유일한 시간