Gordon Lightfoot — If It Should Please You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "If It Should Please You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
So I’m itching to please you, with a topical song
And a few golden oldies and a little hoedown
And I think I know how to make you feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
I have seen the best of all those things you can’t explain
Wanderlust I did not trust but I never did complain
So if it should please you, put away those blues
Just settle on back now, I’ll do my licks for you
It’s my own way and that’s the way it goes
You’re a real good reason for a real good show
I have seen the best of all those things you don’t forget
Wanderlust I did not trust and I ain’t been done in yet
So if you got the dead end of the dealing shoe
This is your last chance man, we belong to you
It’s my own way and that’s the way I feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
So if it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
We’re one and the same now, let’s take it away
We’re gonna take it real easy, let’s take it away
가사 번역
당신을 기쁘게 해야 하는 경우,재생 온
기쁜 또는 슬픈 곡,나는 길을 따라 썼다
그리고 오래된 고속도로에 대한 몇 가지 좋은 노래
내가 여기 머물 것 같아요,너무 오래 주님 주위에 있었다
국소송으로 부탁드릴께요
그리고 몇 가지 황금 시대에 뒤 떨어진 작은 괭이
널 어떻게 느끼는지 알 것 같아
우리는 큰 회전익 같이 지금 하나 동일,입니다
나는 당신이 설명 할 수없는 모든 것들 중 가장 좋은 것을 보았습니다
방랑자 나는 신뢰하지 않았다 그러나 나는 불평하지 않았다
그래서 만약 그것이 당신을 기쁘게해야한다,그 블루스를 멀리 넣어
그냥 지금 다시 정착,나는 당신을 위해 내 거시기를 할 것입니다
내 방식이고 그게 내 방식이야
당신은 진짜 좋은 쇼에 대한 진짜 좋은 이유입니다
난 네가 잊지 못할 것들 중 최고를 봤어
방랑자 나는 신뢰하지 않았고 나는 아직 끝나지 않았다
그래서 만약 당신이 거래 신발의 막 다른 골목을 가지고 있다면
이게 마지막 기회야 우린 네 거야
내 방식이고 그게 내가 느끼는 방식이야
우리는 큰 회전익 같이 지금 하나 동일,입니다
그러니 이게 당신을 기쁘게 해준다면,나는 놀으러 왔소.
기쁜 또는 슬픈 곡,나는 길을 따라 썼다
그리고 오래된 고속도로에 대한 몇 가지 좋은 노래
내가 여기 머물 것 같아요,너무 오래 주님 주위에 있었다
우리는 하나 같은 지금,그것을 멀리 보자
우린 아주 쉽게 받아들이고