Gordon Lightfoot — If You Need Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "If You Need Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to know the reasons for
The things I feel inside
You can run away and hide if you want to But if you need me Show me a way to get through
Cause I’ve not see anyone like you
Since I was a man
If you want to know for certain
What is written in my soul
Where my wildest dreams unfold
Like an endless stream
If you need me Show me a way to walk tall
Cause I’d not seen anything at all
Until I met you
Sun lights up the seasons
Blue eyes light up the night
If you want to know the meaning of These feelings that’s alright
I could be with you tonight
That’s where I’d like to stay
If you need me Show me a love that is true
Cause I’ve not seen a woman like you
Since I was a man
If you want to know what magic lies
Beneath the willow blooms
In each corner of each room
Where my love has strayed
If you need me Show me a way to walk tall
Cause I’d not seen anything at all
Until I met you
If you need me Show me a way to get through
Cause I’ve not seen anything like you
Since I was a man
가사 번역
당신이 이유를 알고 싶은 경우에
내가 느끼는 것들 안에
도망치고 싶으면 숨어도 돼 하지만 내가 극복할 방법을 보여줘야 한다면
너 같은 사람은 못 봤거든
내가 남자였기 때문에
당신이 특정 에 대해 알고 싶은 경우
내 영혼에 기록 된 것
내 꿈이 펼쳐지는 곳
끝없는 스트림 처럼
키 큰 걸 보여줄 게 필요하면
난 아무것도 못 봤거든
널 만나기 전까지는
계절이 태양에 의하여 불이 켜집니다
푸른 눈은 밤을 빛
당신이 이 감각의 의미를 알고 싶은 경우에 그것은 좋습니다
오늘 밤 너랑 같이 있을 수 있어
내가 머물고 싶은 곳
당신이 나에게 진정한 사랑을 보여줄 필요가 있다면
너 같은 여자는 못 봤거든
내가 남자였기 때문에
당신은 마법의 거짓말을 알고 싶은 경우
버드나무 꽃 아래
각 방의 각 구석에
내 사랑이 사라진 곳
키 큰 걸 보여줄 게 필요하면
난 아무것도 못 봤거든
널 만나기 전까지는
내가 통과할 방법을 보여줘야 한다면
너 같은 건 처음 봐
내가 남자였기 때문에