Gordon Lightfoot — I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sayin' that I love you
I’m not sayin' that I’ll care if you love me
I’m not sayin' that I’ll care
I’m not sayin' I’ll be there when you want me I can’t give my heart to you
Or tell you that I’ll sing your name up to the sky
I can’t lay the promise down
That I’ll always be around when you need me Now I may not be alone each time you see me Along the street or in a small cafe
But still I won’t deny you or mistreat you
Baby if you let me have my way
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
Ribbon of darkness over me Since my true love walked out the door
Tears I never had before
Ribbon of darkness over me Clouds are gatherin' o’er my head
That chill the day and hide the sun
That shroud the night when day is done
Ribbon of darkness over me Rain is falling on the meadow
Where once my love and I did lie
Now she is gone from the meadow
My love goodbye
Oh how I wish your heart could see
How mine just aches and breaks all day
Come on home and take away
This ribbon of darkness over me Yes come on home and take away
Ribbon of darkness over me
가사 번역
널 사랑한다고 말하는 게 아니야
네가 날 사랑해도 내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
내가 신경쓸 거라고 말하는 게 아니야
네가 날 원할 때 거기 있을 거라고 말하는 게 아니야
아니면 하늘까지 네 이름을 불러줄게
나는 약속을 내려 놓을 수 없다
는 항상 주변에 필요할 때 저에게 이제 나는 할 수 없이 혼자 당신이 볼 때마다 나를 따라 스트리트 또는에서 작은 카페
그러나 나는 아직도 당신을 부정하거나 당신을 오해하지 않을 것입니다
내 방식대로 하게 해주면
미안하다고 말하는 게 아니야
내가 말할 수 있는 모든 것들에 대해
나는 항상 당신이 원하는 일을 할 것이라고 말할 수 없다
나는 사실이 될 것이다'말을하지 않을거야,하지만 난 시도 할 것이다
내 진정한 사랑은 문 밖으로 걸어 이후 나를 통해 어둠의 리본
눈물은 내가 전에 없었어요
어둠의 리본이 내게 구름이 채집되어 내 머리 속에 있다
그 날을 진정하고 태양을 숨 깁니다
그 날이 완료 될 때 밤을 어깨를 으쓱
내 위에 어둠의 리본 비는 초원에 떨어지고있다
어디 한 번 내 사랑과 나는 거짓말을했다
이제 그녀는 초원에서 사라 졌어요
내 사랑 안녕
오,어떻게 당신의 마음을 볼 수 있으면 좋겠다
어떻게 내 그냥 고통과 하루 종일 휴식
집에 와서 가져가
나를 통해 어둠의 리본은 예 집에 와서 멀리 걸릴
내 위에 어둠의 리본