Gordon Lightfoot — In My Fashion 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "In My Fashion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my fashion I have been a good man
I have loved and I have lost
Ever after I will be remembered
In my fashion, in my way
There have been times, I have seen the reaper
In the bad times, and in the good
I have bent down, I have touched the ground
Saying prayers and touching wood
In my fashion, I have been a father
I have loved and been loved in return
From the ashes, I have kept the homefires
Burning after all was said and done
Now take a look at me Do I look like the kind of guy
The kinda fool who went to school
And had to stand on a stool,
Because he couldn’t come t' terms with a slide rule
Take a look around again
Is it any different now than it was then
In my fashion I have been a good man
I have loved and I have lost
And ever after I will be remembered
In my fashion, in my way
가사 번역
내 방식으로 나는 좋은 사람이 되었습니다
나는 사랑하고 나는 잃었다
내가 기억 될 후에
내 방식대로
리퍼도 봤어
나쁜 시간에,그리고 좋은
나는 아래로 구부려,나는 땅을 만졌다
기도하고 나무를 만지는 것
내 방식대로,나는 아버지가되었습니다
나는 그 답례로 사랑하고 사랑 받았다
잿더미에서,나는 동창을 지켰다
모든 후 레코딩 말했다 완료
이제 저 좀 보세요 제가 그런 사람처럼 보이나요?
학교에 간 바보 같은 놈
의자위에 서서,
왜냐면 그는 슬라이드 룰에 대해 말할 수 없었으니까요
다시 주위를 둘러 봐
그것은 그 때보다 지금 다른가요
내 방식으로 나는 좋은 사람이 되었습니다
나는 사랑하고 나는 잃었다
그리고 영원히 기억 될 것입니다
내 방식대로