Gordon Lightfoot — It's Worth Believin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "It's Worth Believin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Should I ask
Do you like to go walking on the shore
And listen to the sea
Or could it be someone kind
Could it be that I’m the fool
There’s somethin' wrong with you
And I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a breeze from the shore
And the waves overlap
When I’ve called in the cat
She’ll go walkin'
And she cries to herself
In the night when I’m asleep
She lies awake and weeps
Could it be someone new
Some old who has returned
Or is it just a game
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
가사 번역
따뜻한 바람이 오늘 밤
그리고 달이 조수를 회전
별들이 타고 갈 때
곧 떠날 거야
그녀가 어디로 가는지,나는 모른다
무슨 일인지 말 안해주실 거예요
그러나 나는 그것이 나를 믿는 가치가있는'재미있는 느낌'을 가지고있다
내가 물어 봐야 할까
해변으로 걷고 싶니?
그리고 바다를 들어
또는 그것은 친절한 사람이 될 수 있습니까
나는 바보 야 수 있을까
너 뭔가 이상해
그리고 나는 그것이 나를 믿는 가치가있는'재미있는 느낌'을 가지고있다
해안에 바람이 불고 있어
그리고 파도가 겹칩니다
고양이한테 전화했을 때
그녀는'walkin'갈 것이다
그리고 그녀는 자신에게 울고
내가 잠든 밤에
그녀는 깨어 있고 울다
그것은 새로운 사람이 될 수 있을까
돌아가신 분들
또는 그것은 단지 게임
그러나 나는 그것이 나를 믿는 가치가있는'재미있는 느낌'을 가지고있다
따뜻한 바람이 오늘 밤
그리고 달이 조수를 회전
별들이 타고 갈 때
곧 떠날 거야
그녀가 어디로 가는지,나는 모른다
무슨 일인지 말 안해주실 거예요
그러나 나는 그것이 나를 믿는 가치가있는'재미있는 느낌'을 가지고있다