Gordon Lightfoot — Long Thin Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Long Thin Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
I’ve seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
In every town I’ve been to I’ve had someone to call
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
I’ve had so many good friends I couldn’t miss them all
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Last night I came to Denver beneath the snow-capped ridge
I thought about my darlin' as I stood beneath the bridge
And there were times I made her cry but I guess by now she’s learned
That any time I’ve wandered I always have returned
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Right now I’m on a highway just east of Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
All the way to Windsor, we’ve got some miles to kill
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
While climbin' up a hillside, Bill drops 'er down a gear
And the engine sings so sweetly 'tis music to my ear
I tell him how I long to be just like him if I can
Drivin' like the restless wind across this precious land
Says Bill «the air is clean tonight"as he puffs a big cigar
«And if this rig keeps rollin', my boy you’ll travel far
But when you are a trucker you’ll come to realize
The only thing a man can do is watch the world go by»
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
가사 번역
그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다
프리스코의 언덕과 몬트리올 거리를 봤어요
내가 온 마을마다 전화할 사람이 있었어
위니펙에서 에드먼턴,밴쿠버에서 세인트 폴까지
나는 그들 모두를 놓칠 수 없었다 너무 많은 좋은 친구를 했어
그리고 그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다
지난 밤 나는 눈 덮인 능선 아래 덴버에왔다
다리 아래에 서 있을 때
그리고 내가 울게 만들었던 때가 있었지만 이제서야 그녀가 알게 된 것 같아
내가 방황 한 모든 시간 나는 항상 돌아왔다
그리고 그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다
지금은 오마하 동쪽 고속도로에 있어요
당신이 본 가장 큰 장비에 샷건을 타고
사십 톤 돼지 철 및 법안으로 알려진 트럭 운전사와 함께
윈저까지 가려면 몇 마일이나 가야 해
그리고 그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다
언덕 위로 산악인 동안,빌 기어 아래로'어 드롭'
그리고 엔진은 내 귀에 너무 달콤하게 노래합니다.
내가 할 수 있다면 내가 얼마나 오랫동안 그와 같이 할 수 있는지 그에게 말한다
이 귀중한 땅을 가로지르는 불결한 바람처럼
빌이"오늘 밤 공기는 깨끗하다"고 큰 담배를 피면서
"이 장비가 계속 롤인다면,내 아들은 멀리 여행 할 것입니다
그러나 당신이 트럭 운전사일 때 당신은 깨닫기 위하여 올 것입니다
사람이 할 수 있는 건 세상이 돌아가는 걸 지켜보는 거야»
그리고 그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다
그 긴 얇은 새벽
그 긴 얇은 새벽
또 온다