Gordon Lightfoot — Marie Christine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Marie Christine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the lighthouse shining from the rock
For the ship Marie Christine and all her gallant lot
Now have you seen the lighthouse
Oh we are close to land
Cried the brave young captain to his wretched band
Now have you seen the harbor cried Marie Christine
Have you seen the jagged rocks in the waters in between
Now have you seen the lighthouse
Oh save me if you can
For if you do I promise I’ll never sail again
Now have you seen the lighthouse shining from the rock
Cried the brave young captain to his wretched lot
Now gather all your photographs
And don your coats of blue
If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you
When I first saw Marie Christine the woman that she was
I ssigned aboard toman her sails and honor well her cause
I christened her with old champagne
And I drove her to the west
Of all the men who sailed on her, in truth I sailed her best
Have you seen the lighthouse shining from the rock
For the ship Marie Christine and all her gallant lot
Now have you seen the lighthouse
Oh we are close to land
Cried the brave young captain to his wretched band
Come all ye would be sailors
All ye would be sailors
All ye would be sailors
If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you
If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you
가사 번역
당신은 바위에서 빛나는 등대를 본 적이 있습니까
선박 마리 크리스틴과 그녀의 모든 용감한 많은하십시오
등대 본 적 있어?
오,우리는 땅에 가까운
그의 비참한 밴드에 용감한 젊은 캡틴을 울었다
이제 항구 마리 크리스틴 울고 본 적 있어요?
그 사이에 들쭉날쭉 한 바위를 본 적 있어요?
등대 본 적 있어?
오 당신이 할 수있는 경우에 저를 저장
다시는 항해하지 않겠다고 약속할게
지금 당신은 등대가 바위에서 빛나는 것을 본 적이 있습니까
그의 비참한 많은 용감한 젊은 선장을 울었다
이제 모든 사진을 수집
그리고 파란색으로 코트 입으세요
누가 우릴 구해준다면,마리 크리스틴은 당신이잖아요.
크리스틴을 처음 봤을 때
나는 토만 함선을 타고 그녀를 잘 존경했다.
샴페인으로 세례식 시켰어
그리고 난 그녀를 서쪽으로 몰았어
그녀를 항해한 모든 남자들 중에서,사실 나는 그녀를 가장 잘 항해했다.
당신은 바위에서 빛나는 등대를 본 적이 있습니까
선박 마리 크리스틴과 그녀의 모든 용감한 많은하십시오
등대 본 적 있어?
오,우리는 땅에 가까운
그의 비참한 밴드에 용감한 젊은 캡틴을 울었다
모두 와서 선원이 될 것입니다
선원들 모두
선원들 모두
누가 우릴 구해준다면,마리 크리스틴은 당신이잖아요.
누가 우릴 구해준다면,마리 크리스틴은 당신이잖아요.