Gordon Lightfoot — Minstrel of the Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Minstrel of the Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The minstrel of the dawn is here
To make you laugh and bend your ear
Up the steps you’ll hear him climb
All full of thoughts, all full of rhymes
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is he Not too wise but oh so free
He’ll talk of life out on the street
He’ll play it sad and say it sweet
Look into his shining face
Of lonelines you’ll always find a trace
Just like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
A minstrel of the changin' tide
He’ll ask for nothing but his pride
Just sit him down upon that chair
Go fetch some wine and set it there
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
A minstrel of the dawn is near
Just like a step 'n fetchit here
He’s like an old time troubador
Just wanting life and nothing more
Look into his shining eyes
And if you see a ghost don’t be surprised
Like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
The minstrel boy will understand
He holds a promise in his hand
He talks of better days ahead
And by his words your fortune’s read
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is gone
I hope he’ll call before too long
And if you meet him you must be The victim of his minstrelsy
He’ll sing for you a song
The minstrel of the dawn
가사 번역
새벽의 악마는 여기
웃으면서 귀 구부려
계단 위로 당신은 그가 오르는 것을 듣게 될 것입니다
모든 생각의 전체,운율의 모든 전체
사진 흐름을 듣고
네 마음 속에 있는 방을 가로질러
그들은 반짝이 매달려
오래 된 기타 반지 동안
새벽의 음유 시인 그는 너무 현명하지 않다 그러나 오 그렇게 무료
길거리에서 살면서
그는 슬픈 재생하고 달콤한 말할 것이다
그의 빛나는 얼굴을 보아라.
외로운 사람의 당신은 항상 추적을 찾을 수 있습니다
너와 나처럼
그는 지금 상황을 이해하려고 하고 있어요
파란 보다는 더 행복한
뜻변조 조류의 음유 시인,변경'조류의 음유 시인
그는 그의 자존심 외에는 아무것도 요구하지 않을 것입니다
그냥 의자에 앉혀
가서 와인 가져와
사진 흐름을 듣고
네 마음 속에 있는 방을 가로질러
그들은 반짝이 매달려
오래 된 기타 반지 동안
새벽의 음유 시인 가까이
여기 페치트처럼
옛날 곡예배 같아
그냥 삶과 아무것도 더 원하는
그의 빛나는 눈을 들여다 보라.
그리고 유령을 보면 놀랄 일은 없어
나랑 너처럼
그는 지금 상황을 이해하려고 하고 있어요
파란 보다는 더 행복한
음유 시인 소년은 이해할 것이다
그는 그의 손에 약속을 잡고
그는 앞서 더 나은 일 이야기
그리고 그의 말에 의해 당신의 행운의 읽기
사진 흐름을 듣고
네 마음 속에 있는 방을 가로질러
그들은 반짝이 매달려
오래 된 기타 반지 동안
새벽의 악마는 사라졌어
나는 그가 너무 오래 전에 전화 바랍니다
그리고 만약 당신이 그를 만난다면 당신은 그의 음유 시인의 희생자 여야합니다
널 위해 노래할 거야
이 여명의 싸움