Gordon Lightfoot — Mother Of A Miner's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Mother Of A Miner's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
She is my light
In this place where the darkness never ends
She’ll guide me where the tunnels twist and bend
She’s the only one who listens when I tell her
I got less than I can spend
She knows the pace
Oh mother of a miner’s child
Was away the coal dust from my face
When the night shift’s done
She’ll be waiting by the table when I come
Searchin' for another dream to chase
Oh mother of a miner’s child
I know that you still think about the day
When we’ll be movin' on Remember dear old Daddy and
The promise that I made to carry on Sometimes I smile
In the cage where the cables softly hum
I’d curse that old straw boss to the bone
But the mother of a miner’s child
Is waiting for her paycheck to come home
Come Saturday
And he is just a miner’s boy
I hope that he will find a better way
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
가사 번역
그녀는 내 꽃
그리고 그녀는 그녀를 가장 사랑하는 사람을 위해 꽃을 피운다
광부들은 그녀가 걷는 것을 지켜 보지 못합니다
그들은 그녀의 사랑이 판매를 위해 아니라는 것을 알고 있습니다
날 실망시키지 않을 거야 내가 알기에
나는 그녀가 성장하는 것을 본다
그리고 광부의 아이의 어머니
부엌 문 옆에 나를 기다립니다
그녀는 내 빛
이 곳에서 어둠이 끝나지 않는 곳
터널이 휘젓고 구부러지는 곳으로 안내해줄 거야
내가 말 할 때 듣는 유일한 사람이지
나는 내가 보낼 수있는 것보다 적게 얻었다
그녀는 속도를 알고
오 광부의 아이의 어머니
내 얼굴에서 석탄 먼지를 멀리했다
야간 근무가 끝나면
내가 오면 수술대 옆에서 기다릴거야
또 다른 꿈을 쫓아 위해 성게'
오 광부의 아이의 어머니
아직도 그 날을 떠올리게 하는 거 알아
사랑하는 늙은 아빠를 기억하게 되면
난 가끔 웃어주려고 했던 약속
케이지에서 어디 케이블을 부드럽게 콧노래
나는 뼈에 그 오래된 밀짚 보스를 저주 할 것이다
하지만 광부의 자식들의 어머니
그녀의 월급이 집에 올 때까지 기다리고 있습니다
토요일 오세요
그리고 그는 단지 광부의 소년입니다.
나는 그가 더 나은 방법을 찾을 수 있기를 바랍니다
그녀는 내 꽃
그리고 그녀는 그녀를 가장 사랑하는 사람을 위해 꽃을 피운다
광부들은 그녀가 걷는 것을 지켜 보지 못합니다
그들은 그녀의 사랑이 판매를 위해 아니라는 것을 알고 있습니다
날 실망시키지 않을 거야 내가 알기에
나는 그녀가 성장하는 것을 본다
그리고 광부의 아이의 어머니
부엌 문 옆에 나를 기다립니다