Gordon Lightfoot — Much To My Surprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Much To My Surprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw two dreamers dreamin'
They almost caused a spark
I saw two lovers in paradise
Right back at the start
I saw to minds in the world set free
But it almost broke my heart
Isn’t it strange to be right now
Havin' you close to me Much to my surprise
I saw two schemes schemin'
They almost caused a lark
They were two brave souls on a wild blue spree
Right back at the park
They were like two ships and they sailed right by Each other in the dark
Wouldn’t ya like to be right now
Out where the actors play
So much for your disguise
I saw two souls out searchin'
They said their last goodbyes
And I saw two hearts of passion then
Much to my surprise
I saw two hearts on passion bent
The kind which mystifies
It is so strange to be right now
Having you on my knee
Much to my surprise
I gotta make you see somehow
I saw two minds that wandered
They almost caused a wreck
They were all checked out for a wild blue sea
When someone cried hit the deck
I saw two minds in the world set wise
But I almost broke my specs
Wouldn’t ya like to be right now
Out where the actors play
So much for your disguise
Much to my surprise
가사 번역
나는 두 몽상가 꿈을 보았다'
그들은 거의 불꽃을 일으켰습니다
나는 낙원에서 두 연인을 보았다
바로 다시 시작
난 세상 마음속에 자유롭고
그러나 그것은 거의 내 마음을 아프게
지금 당장은 이상하지 않아?
당신은 내 놀라움에 많은 나에게 가까이'하빈
나는 두 가지 계획을 보았다'
애송이가 생길 뻔 했어요
그들은 야생 푸른 행위에 두 용감한 영혼이었다
바로 다시 공원
그들은 마치 두 척의 함선들 같았어요.그리고 그들은 어둠 속에서 서로 바로 항해했습니다.
지금 그러고 싶지 않아?
배우들이 노는 곳
당신의 변장을 위해 너무 많은
나는 두 영혼을 보았다'
그들은 그들의 마지막 작별 인사를했다
그리고 나는 열정의 두 마음을 보았다
내 놀라움에 많은
나는 열정에 두 마음을 보았다 구부러진
신비화 하는 종류
그것은 지금 할 너무 이상한
내 무릎 꿇고
내 놀라움에 많은
어떻게 해서든 널 보게 만들어야 해
나는 방황 두 마음을 보았다
그들은 거의 난파선을 일으켰습니다
그들은 모두 야생 푸른 바다에 대한 체크 아웃했다
누군가가 갑판을 명중 울 때
나는 현명한 세상에서 두 마음을 보았다
그러나 나는 거의 내 사양을 깨뜨릴 뻔했다
지금 그러고 싶지 않아?
배우들이 노는 곳
당신의 변장을 위해 너무 많은
내 놀라움에 많은