Gordon Lightfoot — My Little Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "My Little Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind
I’m a poet and I’m better off dead. These are the words she said
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go I would rather make a living instead, instead of bein' in the red
My little love from the world outside, helpin' me keep, turnin' the tide
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
My little love movin' in my soul, my little love who will never turn cold
It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
My little love you been on my side, helpin' me keep turnin' the tide
Havin' a hard time livin' right now, havin' a hard time showin' ya how
My little love from the world out there, helpin' me keep a-doin' my share
Come and meet me by the neon light, And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
I got a light that is in my soul, I got a love that’ll never turn cold
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
I’ll do anything you see fit, my little love
가사 번역
나는 내 마음,결코 불친절 내 작은 사랑의 노래를 가지고있다
시인이고 죽은 게 낫죠 그녀가 말한 그대로예요
빵빵한 돈 들고 기타 건네줘
바깥세상에서 온 나의 작은 사랑
네온 불빛으로 와서 만나 난 네가 잘 해낼 거야
나는 당신이 맞는 내 작은 사랑을 보는 모든 것을 할 것입니다
내 작은 사랑 내 영혼에 이동',차가운 설정하지 않습니다 내 작은 사랑
면도 안해도 상관 없어 행동 안 해도 상관없어
내 작은 사랑 당신은 내 옆에 있었다,조수를'내가 계속 돌'도움
힘든 시간을 보내고 있어
저 바깥 세상에서 온 나의 작은 사랑
네온 라이트로 와서 만나
나는 당신이 맞는 내 작은 사랑을 보는 모든 것을 할 것입니다
빵빵한 돈 들고 기타 건네줘 면도 안해도 상관없어 행동 안 해도 상관없어
내 영혼에 빛이 있고 추워지지 않는 사랑도 있어
네온 불빛으로 와서 만나 난 네가 잘 해낼 거야
나는 당신이 맞는 내 작은 사랑을 보는 모든 것을 할 것입니다
나는 당신이 맞는 내 작은 사랑을 보는 모든 것을 할 것입니다