Gordon Lightfoot — Now and Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Now and Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think this time you’ve said enough to make me want to leave this place
Still I keep coming back for more of the same to fan the dying flame
Here inside these walls that seem to move a little closer every day
There must be a way out of this crazy game we play out to the end
Let us just pretend a while
Think about the good things now and then
I think this time that was the best time that we two had ever known
We tried the handle of the house upon the shore and found the open door
Once inside we found a curious moonbeam doing dances on the floor
We were only playing like two children who had stayed away from school
Two of us could not be wrong
Heaven knows who keeps the golden rule
I think this time we’ve learned enough to know that nothing is the same
But still the pounding of my heart hasn’t changed and leavin’s so strange
Here among my thoughts of you I find a gentle longing to be free
There must be a way out of this crazy game we play out to the end
Take away the in-between
Think about the good things now and then
We will see the day when you or I will stay or face up to the end
Let us just pretend a while
And think about the good things now and then
가사 번역
이번엔 내가 여길 떠나고 싶게 만들만큼 충분히 말한 것 같은데
아직도 나는 죽어가는 불꽃 팬 같은 더 많은 다시 오는 유지
여기 이 벽안에는 매일 점점 더 가까워지는 것 같습니다
이 미친 게임에서 빠져나갈 방법이 있을 거야
우리가 그냥 잠시 척 하자
이제 다음 좋은 것들에 대해 생각
이번엔 우리 둘이 제일 잘 알던 시기였던 것 같아
우리는 해안가에 있는 집의 손잡이를 시도하고 열린 문을 발견했다
일단 안에 우리는 바닥에 춤을 호기심이 달빛을 발견했다
학교에서 떨어져 지낸 두 아이들처럼 놀았잖아
우리 중 두 사람은 잘못 될 수 없습니다
하늘은 누가 황금 규칙을 지키는지 알고 있습니다
이 시간에 우리는 아무것도 같은 없다는 것을 알 수있을만큼 배운 것 같아요
하지만 여전히 내 마음의 두근 거리는 변경되지 않은 및 레빈은 너무 이상한
여기에 당신의 내 생각 중 나는 부드러운 갈망을 무료로 찾을 수 있습니다
이 미친 게임에서 빠져나갈 방법이 있을 거야
인사이를 빼앗아
이제 다음 좋은 것들에 대해 생각
우리는 당신이 나 머물거나 마지막에 직면 할 때 날을 볼 수 있습니다
우리가 그냥 잠시 척 하자
그리고 지금 다음 좋은 것들에 대해 생각합니다