Gordon Lightfoot — Old Dan's Records 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Old Dan's Records"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get out old Dan’s records
Get out old Dan’s records
We will dance the whole night long
It’s fun to play the old time songs
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Bring out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
I remember my Aunt Bea
She’d dance with Dan till two or three
If old Dan could see he now
I know he’d shout out loud
Dig out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
We’re all here, we’ve all got dates
We’ll dance all night to the seventy-eights
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
Get out old Dan’s records
Dig out old Dan’s records
Back to nineteen thirty-five
The foxtrot, jitterbug 'n jive
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Get out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
High above the fireplace
There’s a smile on old Dan’s face
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
가사 번역
오래된 댄의 기록을 나가
오래된 댄의 기록을 나가
우리는 밤새도록 춤을 출 것입니다
옛날 노래 틀어봐
만약 오래된 댄이 지금 우리를 볼 수 있다면
그가 정말 자랑스럽다는 거 알아
오래된 댄의 기록을 가져와
오래된 댄의 기록을 가져와
베아 이모가 기억나
댄이랑 춤을 췄어 둘,셋까지
만약 오래된 댄 그가 지금 볼 수 있다면
그가 큰소리로 외칠거란거 알아.
오래된 댄의 기록을 발굴
오래된 댄의 기록을 가져와
우리 모두 여기 있고,우리 모두 데이트가 있어.
우리는 칠십 이명에 밤새 춤을 것입니다
만약 오래된 댄이 지금 우리를 볼 수 있다면
그가 정말 자랑스럽다는 거 알아
만약 오래된 댄이 우리와 함께 있었다면
그가 돌아온다는 걸 알아요
오래된 댄의 기록을 나가
오래된 댄의 기록을 발굴
다시 19 서른 다섯
더 폭스 트로트,지터 버그 앤 자이브
만약 오래된 댄이 지금 우리를 볼 수 있다면
그가 정말 자랑스럽다는 거 알아
오래된 댄의 기록을 나가
오래된 댄의 기록을 가져와
벽난로 위의 높은
늙은 댄 얼굴에 웃음이 나
만약 오래된 댄이 지금 우리를 볼 수 있다면
그가 정말 자랑스럽다는 거 알아
만약 오래된 댄이 우리와 함께 있었다면
그가 돌아온다는 걸 알아요