Gordon Lightfoot — Pride Of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Pride Of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn around go back down go back the way you came
Can’t you see the flash of fire ten times brighter than the day
And behold the mighty city broken in the dust again
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Babylon is laid to waste Egypt’s buried in her shame
Their mighty men are beaten down the kings are fallen in the ways
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Terror is on everyside though the leaders are dismayed
Those who put their faith in fire in fire their faith shall be repaid
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Shout a warning to the nations that the sword of god is raised
On Babylon that mighty city rich in treasure wide in fame
It shall cause thy towers to fall and make it be a pyre of flame
Oh God the pride of man broken in the dust again
Thou that dwell on many water rich in treasure wide in fame
Bow unto a god of gold thy pride of might shall be thy shame
Oh God the pride of man broken in the dust again
And only God can lead the people back into the faith again
Thy holy mountain be restored thy mercy on thy people Lord
가사 번역
돌아서서 내려가
화염의 섬광이 낮보다 10 배 더 밝게 보이면 안 돼요?
그리고 거대한 도시가 흙으로 다시 부서지는 것을 보라
오 하나님 먼지 다시 깨진 사람의 자부심
돌아서서 내려가
바빌론은 이집트의 수치에 묻혀있는 것을 낭비 할 계획이다
그들의 강대한 자들이 왕을 쓰러뜨리고 있습니다.
오 하나님 먼지 다시 깨진 사람의 자부심
돌아서서 내려가
지도자들이 두렵더라도 모든 면에서 공포가 일어납니다
그들의 믿음을 불에 태운 자들은 그들의 믿음을 갚을 것입니다
오 하나님 먼지 다시 깨진 사람의 자부심
돌아서서 내려가
하느님의 검이 길러진 나라들에게 경고하옵소서
바빌론에 거대한 보물이 풍부한 도시 명성 넓은
그것은 당신의 타워가 떨어지고 불꽃의 화염이 될 수 있도록 할 것이다
오 하나님 먼지 다시 깨진 사람의 자부심
명예에 보물 넓은 많은 물 부자에 거 그대
금의 하나님 께 활 네 자존심이 네 수치가 될 것입니다
오 하나님 먼지 다시 깨진 사람의 자부심
그리고 오직 하나님 만이 사람들을 다시 믿음으로 이끌 수 있습니다
네 거룩한 산 네 백성 주께 네 자비를 회복 할