Gordon Lightfoot — Rainbow Trout 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Rainbow Trout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' up stream in the world
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
So I took her by the hand, she took me by the will
She was all dolled up like a blue eyed pup
Looking for something to spill
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' upstream in the world
And she gave one flip of the rainbow tip of her tail
And she swam back down
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
가사 번역
사랑의 이름으로 그녀는 온
이 어리석은 귀찮은 소녀
무지개 송어처럼 꾸며져 있었어
세계 유람선 수영
그리고 그녀는 말했다"제발,제발,난 내 길을 잃었습니다
현재가 너무 강하다
사랑의 이름으로 기도합니다 사랑의 이름으로»
그래서 난 그녀를 손에 쥐고 유언장에 데려갔어
그녀는 모두 파란 눈 강아지 같이 위로 dolled
유출 뭔가를 찾고
그리고 그녀는 말했다"제발,제발,난 내 길을 잃었습니다
현재가 너무 강하다
사랑의 이름으로 기도합니다 사랑의 이름으로»
사랑의 이름으로 그녀는 온
이 어리석은 귀찮은 소녀
무지개 송어처럼 꾸며져 있었어
세계 상류 수영
그리고 그녀는 그녀의 꼬리의 무지개 끝의 한 손가락으로 튀김을 주었다
그리고 그녀는 다시 아래로 수영
그리고 그녀는 말했다"제발,제발,난 내 길을 잃었습니다
현재가 너무 강하다
사랑의 이름으로 기도합니다 사랑의 이름으로»