Gordon Lightfoot — Redwood Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Redwood Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I climbed the Redwood Hill
Twas on a rainy day
To rise above the throng
And talk with Mother Nature for a while
She told me of her love
For the children in her trust
And of her grave concern
For the likes of you and me and us Crying thought she was
She did speak these tender words
The things that I am
I could not change for any man
I tried to comfort her
Ah but she would not be still
And how the rain did fall
As I found my way back down the Redwood Hill
Crying though she was
She did speak these tender words
The things that I am
I would not change for any man
I tried to compfort her
Ah but she would not be still
I’ll not forget that day
When Mother Nature cried on Redwood Hill
I’ll not forget that day
when Mother Nature cried on Redwood Hill.
가사 번역
나는 레드 우드 언덕을 올랐다
비오는 날
Throng 위 상승하기 위하여
그리고 잠시 동안 자연 어머니와 함께 이야기
그녀는 그녀의 사랑에 대해 나에게 말했다
그녀의 신뢰에 있는 아이들을 위해
그리고 그녀의 중대한 관심사의
너와 나 그리고 우리 같은 울음소리는 그녀가
그녀는 이 부드러운 말을 했다
내가 있는 것들
나는 어떤 사람을 위해 변경할 수 없습니다
나는 그녀를 위로하려고 노력했다
아,하지만 그녀는 여전히
그리고 비는 어떻게 추락 했습니까
나는 레드 우드 힐 아래로 다시 내 길을 발견
그녀는 비록 울고
그녀는 이 부드러운 말을 했다
내가 있는 것들
나는 어떤 남자를 위해 변경하지 않을 것
나는 그녀를 강요하려고 노력했다
아,하지만 그녀는 여전히
나는 그 날을 잊지 않을 것이다
어머니 자연이 레드 우드 언덕에 울 때
나는 그 날을 잊지 않을 것이다
자연이 레드 우드 언덕에 울 때.