Gordon Lightfoot — Restless 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Restless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a kind of a restless feeling and it pulls me from within
It sets my senses reeling and my wheels begin to spin
In the quietude of winter you can hear the wild geese cry
And I will always love that sound until the day I die
There’s a plain and a simple answer to each and every quest
From every quiet dance who might be a special guest
In a movie made for TV or a late night interview
You might even find them on the Young and the Restless too
Do ya get that restless feelin' when you hear a whistle blast
Like an echo from the past
Of an old engine flyin' down a road that’s ironcast
The lake is blue, the sky is gray, the leaves have turned to gold
The wild goose will be on her way, the weather’s much too cold
When the muskie and the old trout too have all gone down to rest
We will be returning to the things that we love best
Do ya get that restless yearning when you think about your dad
And the scrimshaw that he had
Of an old schooner rovin' 'neath a sky that’s ironclad
There’s a kind of a restless feeling and it catches you off guard
As we gaze off at the distance through the trees in my back yard
I can feel that restless yearning of those geese as off they roam
Then trade that for a warm bed and a place I can call home
Will ya get that restless yearning when you hear the wicked blast
Of a spectre from the past
Of a cold diesel rollin' down a road that’s built to last
Still I get that restless feelin' when I hear a whistle blast
See an image from the past
Of an old schooner flyin' down a sky that’s overcast
가사 번역
불안한 느낌이 있는데 내면에서 날 끌어들여
그것은 감는 내 감각을 설정하고 내 바퀴는 회전하기 시작
겨울의 조용한 곳에서 당신은 야생 거위 울음 소리를들을 수 있습니다
그리고 나는 죽을 때까지 항상 그 소리를 사랑합니다
각각의 모든 퀘스트에 대한 평범하고 간단한 대답이 있습니다
특별한 손님이 될 수있는 모든 조용한 춤에서
영화에서는 TV 나 늦은 밤 인터뷰를 위해 만든
당신은 너무 젊은 불안 그들을 찾을 수 있습니다
호루라기폭발이 들리면 불안한 느낌을 받나요?
과거의 에코처럼
철캐스트인 도로 아래로 날아가는 오래된 엔진 중
호수는 파란색 하늘은 회색,잎은 금을 돌았 다
야생 거위는 그녀의 방법에있을 것입니다,날씨가 너무 춥다
머스키와 송어들도 모두 쉬러 갔을 때
우리는 우리가 가장 좋아하는 것들로 돌아갈 것입니다
아빠에 대해 생각할 때 그 불안한 갈망을합니까
그리고 그가 가진 성전거
쇠기름이 많은 스쿠너 로프니 하늘
불안한 느낌이 있어서 널 지켜주는 거야
내 뒤뜰에 있는 나무들 사이로 거리를 바라보면서
나는 그들이 로밍 떨어져 그 거위의 불안 갈망 느낄 수 있습니다
그런 다음 따뜻한 침대와 내가 집에 전화 할 수있는 장소에 대한 무역
당신이 사악한 폭발을들을 때 당신은 불안 갈망 얻을 것이다
과거의 유령들
차가운 디젤을 타고 마침내 건설된 도로 아래로 내려가
나는 휘파람 폭발을들을 때 아직도 나는 불안'느낌을 얻을
과거 이미지 보기
낡은 스쿠너가 하늘을 날아다니며