Gordon Lightfoot — Salute (A Lot More LIvin' To Do) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Salute (A Lot More LIvin' To Do)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen mister I won’t waste your time
I hope all the mistakes you made were a lot like mine
Lovin' girls too much sometimes they made you cry
Maybe we’ve got more livin' to do with a lot less pain
Here, let’s drink to you
These are the words I knew would break the ice
I held my hand out and he shook it twice
It seemed to me like I’d been here before
Deja vu, familiar voice
And the salute of my choice
Salute gentlemen of days gone by Ladies of leisure and of flashing eye
May some romantic fool turn on your light
As for me I’m in between
All that I can do is dream
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
When you make it through the night with no end in sight
And the dawn peeks through
You got a lot more livin' to do Salute nightingales upon the tide
Brothers of the cloth tonight who must be tried
May all of your martinis be forever dry
As for me I’m in between
All that I can do is dream
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
When you make it through the night with no end in sight
And the dawn peeks through
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
가사 번역
아저씨,시간 낭비하지 않을게요
네가 한 모든 실수들이 내 실수랑 많이 닮았으면 좋겠다
사랑스런 여자애들이 가끔은 널 울게 만들 때도 있어
어쩌면 우리는 더 적은 고통과 함께 할 수 있습니다
자,한잔 하자
이 말은 내가 얼음을 깰 줄 알고 있었다
나는 내 손을 개최 그는 두 번 흔들었다
내가 전에 여기 있었던 것처럼 보였다
데자뷰,친숙한 목소리
그리고 내 선택의 경례
여가의 숙녀와 깜박이는 눈이 간 날의 신사 경례
낭만적 인 바보가 당신의 빛을 켜 주길 바랍니다
나를 위해 나는 사이에있어
내가 할 수 있는 건
할 일이 많아지고 더 사랑스러워
밤중에 끝도 없이 끝내면
그리고 새벽을 통해 엿
나이팅게일에게 조류에 경례를 할 수 있는 더 많은 기회가 생겼네.
오늘 밤 시도해야 할 천의 형제들
당신의 마티니 모두는 영원히 건조 될 수 있습니다
나를 위해 나는 사이에있어
내가 할 수 있는 건
할 일이 많아지고 더 사랑스러워
밤중에 끝도 없이 끝내면
그리고 새벽을 통해 엿
할 일이 많아지고 더 사랑스러워
할 일이 많아지고 더 사랑스러워