Gordon Lightfoot — Saturday Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Saturday Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel a blue 'cause I can’t sew
There’s still a lot of things that I should know
Anyone can guess
I don’t know how to press
My Saturday clothes
Everyone’s goin' home
I feel a little sad to watch them leave
But I’ll be cool because I don’t believe
The happy times are gone
I can still put on My Saturday clothes
Every warm body knows
I’ve got to tell you
That was a swell time
So now I’ll take the butts away
And put the glasses on the tray
I’ll see you all next Saturday
I feel a little off because they’re gone
And if my gal were here I’d still be on But in a week or two
There’s lots of things to do In my Saturday clothes
Everyone’s gone home
I’ve got to tell you
That was a swell time
So now I’ll take the butts away
And put the glasses on the tray
I’ll see you all next Saturday
가사 번역
파랑이 느껴져 바느질도 못해서
아직도 내가 알아야 할 것들이 많아
누구나 추측 할 수 있습니다
나는 어떻게 눌러야할지 모른다.
내 토요일 옷
다들 집에 가
나는 그들이 떠나보고 조금 슬픈 느낌
그러나 나는 믿을 수 없기 때문에 차가울 것이다
행복한 시간은 사라 졌어요
나는 아직도 내 토요일 옷을 넣을 수 있습니다
모든 따뜻한 몸은 알고있다
말할게 있어
정말 멋진 시간이었어
그래서 지금은 멀리 엉덩이 할게요
그리고 트레이에 안경을 넣어
다음주 토요일에 보자
나는 그들이 사라 졌기 때문에 조금 떨어져 느낀다
그리고 내 여자가 여기 있다면 난 여전히 켜져 있지만,주 또는 두 가지에있을 것입니다
내 토요일 옷에 할 일이 많이 있습니다
다들 집에 갔어
말할게 있어
정말 멋진 시간이었어
그래서 지금은 멀리 엉덩이 할게요
그리고 트레이에 안경을 넣어
다음주 토요일에 보자