Gordon Lightfoot — Sit Down Young Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Sit Down Young Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standin' in the doorway
My head bowed in my hands
Not knowin' where to sit
Not knowin' where to stand
My father looms above me For him there is no rest
My mother’s arms enfold me And hold me to her breast
They say you been out wandrin'
They say you travelled far
Sit down young stranger
And tell us who you are
The room has all gone misty,
My thoughts are all in spin
Sit down young stranger
And tell us where you been
I’ve been up to the mountain
I’ve walked down by the sea
I never questioned no one
And no one questioned me My love was given freely
And oftimes was returned
I never came to borrow
I only came to learn
Sometimes it would get lonely
But it taught me how to cry
And laughter came too easy
For life to pass me by
I never had a dollar
That I didn’t earn with pride
Cause I had a million daydreams
To keep me satisfied
And will you gather daydreams
Or will you gather wealth
How can you find your fortune
When you cannot find yourself
My mother’s eyes grow misty
There’s a tremblin' in her hand
Sit down young stranger
I do not understand
Now will you try to tell us You been too long at school
That knowledge is not needed
That power does not rule
That war is not the answer
That young men should not die
Sit down young stranger
I wait for your reply
The answer is not easy
For souls are not reborn
To wear the crown of peace
You must wear the crown of thorns
If jesus had a reason
I’m sure he would not tell
We treated him so badly
How could he wish us well
The parlor now is empty
There’s nothin' left to say
My father has departed
My mother’s gone to pray
There’s rockets in the meadows
And ships out on the sea
The answer’s in the forest
Carved upon a tree
John loves mary
Does anyone love me
가사 번역
문 앞에 서 있어요
내 머리는 내 손에 숙였다
어디 앉을지 모르는
어디를 서'알 수 없습니다
내 아버지는 그를 위해 내 위에 직기 나머지는 없다
내 어머니의 팔은 나를 안고 그녀의 가슴에 나를 잡아
방랑자 밖으로 나왔다고 하더군
그들은 당신이 멀리 여행했다
앉아 젊은 낯선
그리고 당신이 누구인지 말해
이 방은 모두 안개 낀 갔다,
내 생각은 모두 스핀에 있습니다
앉아 젊은 낯선
어디 있었는지 말해
나는 산에 올라 갔다
난 바다를 건넜어
나는 아무도 의문을 제기하지 않았다
그리고 아무도 내 사랑이 자유롭게 주어 졌다고 나에게 의문을 제기하지 않았습니다
그리고 oftimes 가 반환되었습니다
나는 빌려 온 적이 없다
난 단지 배우러 왔어
때때로 그것은 외로워 질 것입니다
하지만 어떻게 울지?
그리고 웃음이 너무 쉬워졌습니다
나를 지나가는 삶을 위해
나는 달러를 한 적이
난 자존심 때문에 얻은 게 아니라고
백일몽을 꾸었거든
나를 만족 유지
그리고 당신은 공상을 수집 할 것인가
또는 당신은 부를 수집 할 것입니다
당신은 어떻게 당신의 재산을 찾을 수 있습니다
자신을 찾을 수 없을 때
어머니의 눈은 안개 낀 성장
손이 떨리네
앉아 젊은 낯선
나는 이해가 안 돼요
이제 학교에서 너무 오래 있었다고 말해줄래?
그 지식은 필요하지 않습니다
그 힘은 규칙 하지 않습니다
그 전쟁은 답이 아니다
그 젊은이는 죽지 않아야 해
앉아 젊은 낯선
나는 당신의 대답을 기다립니다
이 대답은 쉬운 일이 아닙니다
영혼은 다시 태어나지 않는다
평화의 왕관을 착용
가시왕관을 써야 해
예수님이 이유가 있다면
나는 그가 말하지 않을 것이라고 확신 해요
우리는 그를 너무 심하게 대했습니다
그는 어떻게 우리를 잘 바랄 수 있었습니까
응접은 이제 비어 있습니다
할 말이 없어
아버지가 돌아가셨어요
엄마가 기도하러 갔어
초원에 로켓이 있어
그리고 바다에 선박
답은 숲에 있어
나무 위에 조각
요한은 마리를 사랑
아무도 나를 사랑합니까