Gordon Lightfoot — Something Very Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Something Very Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was something very special to me The kind of girl you’d like to see
In a movie or a rosary
She could be straight-laced or homespun
Or free and easy on the run
She could be meek and mild or full of fun
She liked country lanes and aeroplanes
And cigarettes would make her strange
And when she wanted you she made it plain
She would never say where she came from
It didn’t seem that she had anyone
To answer to or dwell upon
She liked candlelight and good wine
And I would call her any time
Of day or night she didn’t mind
The was nothing that I wouldn’t do To prove to her my love was true
And she gave to me a dream or two
There were times when she would never appear
For days and then she’d disappear
But now the days have turned to years
I was something she could use
Like a good friend or a pair of shoes
Or any kind of good news
Now the eastern sky is crimson and red
As I lie here in my lonely bed
And think about the things she said
She said darling there will come a day
When I must run far away
I will go my love and you must stay
She departed in the early spring
She didn’t leave me anything
To follow or to find her
She was something very special to me The kind of girl you’d like to see
In a movie or a rosary
가사 번역
그녀는 나에게 뭔가 아주 특별한 여자 당신이보고 싶은 종류의
한 영화 또는 묵주
그녀는 직선 레이스 또는 홈 스판이 될 수 있습니다
또는 무료 및 실행에 쉽게
그녀는 온유하고 온화한 또는 재미의 가득 차있을 수 있습니다
그녀는 시골 차선과 비행기 좋아
그리고 담배는 그녀의 이상한 만들 것
그리고 그녀가 당신을 원했을 때 그녀는 그것을 분명히했습니다
그녀는 그녀가 어디에서 왔는지 결코 말하지 않을 것입니다
아무도 없는 것 같던데
에 응답 또는 에 거
그녀는 촛불 좋은 와인을 좋아했다
그리고 나는 언제든지 그녀를 부를 것입니다
낮이든 밤이든 신경 안 썼어
내가 그녀에게 내 사랑이 사실임을 증명하기 위해 하지 않을 것이 아무것도 없었다
그리고 그녀는 나에게 꿈 또는 두 가지를 주었다
그녀가 나타나지 않을 때가 있었다
며칠동안 그녀는 사라졌죠
하지만 이제 그 날은 몇 년으로 바뀌었다
나는 그녀가 사용할 수있는 것이 었습니다
좋은 친구 또는 신발 한 켤레처럼
또는 좋은 소식의 어떤 종류
이제 동쪽 하늘은 진홍색과 빨간색입니다
내 외로운 침대에 여기 누워있다
그리고 그녀가 말한 것을 생각해보십시오
그녀는 사랑이 하루에 올 것이라고 말했다
내가 멀리 도망 가야 할 때
나는 내 사랑을 갈 것입니다 그리고 당신은 남아 있어야합니다
그녀는 이른 봄에 출발
그녀는 나에게 아무것도 남겨 두지 않았다
따라 또는 그녀를 찾기 위해
그녀는 나에게 뭔가 아주 특별한 여자 당신이보고 싶은 종류의
한 영화 또는 묵주