Gordon Lightfoot — Song for a Winter's Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Song for a Winter's Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lamp is burnin' low upon my table top
The snow is softly fallin'
The air is still within the silence of my room
I hear your voice softly callin'
If I could only have you near
To breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
Upon this winter night with you
The smoke is rising in the shadows overhead
My glass is almost empty
I read again between the lines upon the page
The words of love you sent me If I could know within my heart
That you were lonely too
I would be happy just to hold the hands I love
Upon this winter night with you
The fire is dying now, my lamp is growing dim
The shades of night are liftin'
The mornin' light steals across my windowpane
Where webs of snow are driftin'
If I could only have you near
To breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
And to be once again with with you
To be once again with with you
가사 번역
내 탁상 위에 램프가 불타고 있어
눈이 부드럽게 떨어지고
공기는 여전히 내 방의 침묵 안에 있습니다
네 목소리를 부드럽게 들었어
당신만 가까이 갈 수 있다면
한숨 한두 번 쉬고
난 그냥 내가 사랑하는 손을 잡고 행복 할 것입니다
이 겨울 밤에 당신과 함께
이 연기는 그림자 오버 헤드 상승
내 유리는 거의 비어 있습니다
나는 페이지의 선 사이에 다시 읽었다
내가 내 마음 속에 알 수 있다면 당신이 내게 보낸 사랑의 말씀
너도 외로웠다고
난 그냥 내가 사랑하는 손을 잡고 행복 할 것입니다
이 겨울 밤에 당신과 함께
불이 지금 죽어가고 있어요 제 램프가 어두워지고 있어요
밤의 그늘'활기'입니다
아침 햇살이 창가를 가로질러 훔친다
눈의 웹이 떠도는 곳'
당신만 가까이 갈 수 있다면
한숨 한두 번 쉬고
난 그냥 내가 사랑하는 손을 잡고 행복 할 것입니다
그리고 당신과 함께 다시 한 번합니다
당신과 함께 다시 한 번 할 수 있습니다