Gordon Lightfoot — The Pony Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "The Pony Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s midnight on the meadow
And the cats are in the shed
And the river tells a story
At the window by my bed
If you listen very closely
Be as quiet as you can
In the yard you’ll hear him
It is the pony man
We’re always there to greet him
When he tumbles into town
He leads a string of ponies
Some are white and some are brown
And they never seem to kick or bite
They only want to play
And they live on candy apples
Instead of oats and hay
And when we’re all assembled
He gives a soft command
And we climb aboard our ponies
As in a row the stand
Then down the road we gallop
And across the fields we fly
And soon we all go sailing off
Into the midnight sky
And as we gaily rock along
Beside a ripplin' sea
There’s Tom 'n Dick 'n Sally
And Mary Joe and me And the pony man is leading
Cause he’s travelled here before
And he gives a whoop and a holler
At Mr. Moon’s front door
And then we stop to rest a while
Where the soda river glides
Up to the slip comes a pirate ship
To take us for a ride
And the pony man’s the captain
And the children are the crew
And we go in search of treasure
And laugh the whole night through
And when the hold is filled with gold
And the sails begin to strain
And the deck’s piled high with apple pie
We head for port again
Then down the whirling starcase
So swift our ponies fly
And we’re safely in our beds again
When the sunbeams kiss the sky
When it’s midnight on the meadow
And the cats are in the shed
And the river tells a story
At the window by my bed
If you listen very closely
Be as quiet as you can
In the yard you’ll hear him
It is the pony man
가사 번역
초원에서의 자정일 때
그리고 고양이는 창고에 있어요
그리고 강은 이야기를 알려줍니다
창문 옆에 내 침대
당신은 매우 밀접하게 듣는 경우
최대한 조용히 해
정원에서 당신은 그를 듣게 될 것입니다
이 조랑말 사람이다
우리는 항상 그를 맞이할 수 있습니다
그가 마을로 넘어질 때
그는 조랑말의 문자열을 리드
일부는 흰색이고 일부는 갈색입니다
그리고 그들은 걷어차거나 물지 않는 것 같습니다
그들은 단지 재생 싶어
그리고 그들은 사탕 사과에 살고 있습니다
귀리와 건초 대신에
그리고 우리 모두가 조립 될 때
그는 부드러운 명령을 준다
그리고 우리는 조랑말에 탑승합니다
줄 서서
그런 다음 도로 아래로 우리는 갤럽
그리고 필드를 가로 질러 우리는 비행
그리고 곧 우리 모두는 항해를 간다
자정 하늘에
그리고 우리가 함께 게일 록으로
리플린의 바다 옆
톰 앤 딕 앤 샐리
그리고 메리 조와 나와 조랑말 남자가 주도하고있다
여행전에 왔으니까
그리고 그는 웁 고 소리 쳐 준다
문 씨 정문에서
그리고 우리는 잠시 휴식을 중지
소다 강이 활공하는 곳
해적선을 타고 오고 있습니다
태워다 줄게요
그리고 조랑말 남자는 선장입니다
그리고 아이들은 승무원이다
그리고 우리는 보물을 찾아 간다
밤새도록 웃으면서
그리고 홀드 금을 가득 할 때
그리고 돛은 긴장하기 시작합니다
그리고 갑판의 애플 파이와 높은 쌓여
우리는 항구를 위해 다시 향합니다
그런 다음 소용돌이 치는 별장 아래로
그래서 스위프트 우리의 조랑말 비행
그리고 우리는 다시 우리의 침대에 안전하게 있어요
태양이 하늘을 키스 할 때
초원에서의 자정일 때
그리고 고양이는 창고에 있어요
그리고 강은 이야기를 알려줍니다
창문 옆에 내 침대
당신은 매우 밀접하게 듣는 경우
최대한 조용히 해
정원에서 당신은 그를 듣게 될 것입니다
이 조랑말 사람이다