Gordon Lightfoot — The Way I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "The Way I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way I feel is like a robin
Whose babes have flown to come no more
Like a tall oak tree alone and cryin'
When the birds have flown and the nest is bare
Now a woman Lord, is like a young bird
And the tall oak tree is a young man’s heart
Among its boughs you find her nesting
When the nights are cool, she’s warm and dry
Your coat of green, it will protect her
Her wings will grow, your love will too
But all too soon, your mighty branches
Will cease to hold her and she’ll fly from you
Now the way I feel is like a robin
Whose babes have flown to come no more
Like a tall oak tree alone and cryin'
가사 번역
내가 느끼는 방식은 로빈 같다
그 아가씨가 비행 한 더 이상 오지
키 큰 오크나무처럼 혼자 울고
새들이 날고 둥지가 베어
이제 한 여인 주님,어린 새 같다
그리고 키가 큰 오크 나무는 젊은 남자의 마음입니다
그 기침 중에서 당신은 그녀의 중첩을 발견합니다
밤이 멋진 때,그녀는 따뜻하고 건조
당신의 녹색 코트,그것은 그녀를 보호 할 것입니다
그녀의 날개는 당신의 사랑도 성장할 것입니다
그러나 모든 너무 빨리,당신의 거대한 가지
그녀를 붙들 것을 멈출 것이고 그녀는 당신에게서 날 것입니다
이제 내가 느끼는 방식은 로빈 같다
그 아가씨가 비행 한 더 이상 오지
키 큰 오크나무처럼 혼자 울고