Gordon Lightfoot — Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Lightfoot의 노래 "Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Way I Feel
Walls
I’m not ashamed
To say that I’ve loved you well
I’m not ashamed
To let you know
I’m just a name that’s all
Scratched upon your wall
You’ve used it well but what the hell
That’s what walls are for
I’m not ashamed
To listen to the fast-fallin' rain
In the morning upon my window
I’m not afraid to cry
I’m not ashamed to try
To be your friend once again
'Cause that’s what’s friends are for
Friends are for sorting out the hang-ups that we hide
Walls are for shutting out the love we feel inside
I’m not ashamed no to talk it over once again
To rearrange my vocabulary
But I can’t seem to find
Any words to change your mind
Because I left them all behind
And that’s what words are for
Words are for explaining the mistakes we might have made
Names are for calling when there’s nothing left to say
I’m not ashamed, no, to say that I’ve loved you well
I’m not ashamed, and yet I know
I’m just a name, that’s all
Scratched upon your wall
You’ve used it well, but what the hell
That’s what walls are for
I’m not ashamed of wearing out my old grey socks
Chasing you around the back woods
I’m not ashamed to darn
Nor to proud to find some yarn
To sew them up once again
'Cause that’s what socks are for
가사 번역
내가 느끼는 방식
벽
부끄럽지 않아요
내가 당신을 잘 사랑했다고 말하기 위해서
부끄럽지 않아요
알려드리기 위해
난 그저 이름일 뿐이야
당신 벽에 긁힌
당신은 그것을 잘 사용했지만 도대체 뭐
벽이 그거예요
부끄럽지 않아요
빗소리가 빨라
아침에 창가에
나는 울고 두려워하지 않다
나는 시도 부끄러워 아니에요
다시 한 번 친구가 될 수 있습니다
왜냐면 그게 친구를 위한 거니까
친구는 우리가 숨기는 끊김을 분류하는 것입니다
벽은 우리가 느끼는 사랑을 차단하기 위한 거예요
부끄럽지 않아요 다시 한 번 얘기하면 안 돼요
내 어휘를 다시 정렬하려면
그러나 나는 찾을 수없는 것 같다
어떤 단어 당신의 마음을 변경
내가 다 버려두고 왔으니까
그리고 그 단어가 무엇인지입니다
단어는 우리가 만든 실수를 설명하는 것입니다
더 이상 할 말이 없을 때 이름을 불러야 해
부끄럽지 않아요 아니,당신을 잘 사랑했다고 말하려고요
부끄럽진 않지만
난 그냥 이름이야,그게 다야
당신 벽에 긁힌
당신은 그것을 잘 사용했습니다,하지만 도대체
벽이 그거예요
나는 나의 오래된 회색 양말을 착용 부끄러워 아니에요
뒷 숲 주위를 쫓아
나는 이놈 부끄러워 아니에요
도 아니다 일부 원사를 찾을 자랑
다시 한 번 바느질
그거 때문에 양말은