Gordon Vincent — Ice Cream Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Gordon Vincent의 노래 "Ice Cream Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was eating ice cream, licking her lips
Down by the United Fried Chicken truck
She was harder than a hammer
Smoother than a spoon
And higher than a hot air balloon
I sat right down, she said, I’m waiting for a friend
We all start out as strangers, I said with a grin
Then I ordered two more of whatever she was having
That’s when she told me just what she was all about
She said it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you want to get to know, honey, how I feel
She said I got a man, see
And he understands me And I ain’t got time wasting just talking to you
Well the man said, sprinkles?
I said yes
I said I don’t know what you mean, honey
I was just trying to be nice
I don’t carry bad intentions
As I handed her the cone, I said
If your man understands,
How come you’re here all alone
And then she didn’t say nothing
She was wiping off her fingers
She got cherry ice cream
Underneath her rings
And when she slipped that ring off
And her hand was free
It was as easy as lovin' is supposed to be She had me up, down
She pushed me around
We were sipping from the same straw
All over town
Then she took a step back
She said it made her think twice
She said that feeling this good, you know
It don’t feel right
Well she picked up and left me paying the check
I had one more for the road,
Just before I left
The man said, buddy, I think you’ve had enough
I said, I’ll say when, you just keep setting me up
'Cause it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you wanna get to know, sonny, how I feel
I ain’t no man to make you wanna understand me And I ain’t got time wasting just talking to you
가사 번역
그녀는 아이스크림을 먹고 그녀의 입술을 핥고 있었다
미국 프라이드 치킨 트럭에 의해 아래로
그녀는 망치보다 더 단단했다
숟가락 보다는 더 매끄러운
그리고 열기 풍선 보다는 높이
나는 친구를 기다리고 있어요,그녀는 말했다,바로 앉아
우리 모두는 낯선 사람으로 시작,나는 미소를 가진 말했다
그리고 나는 그녀가 가진 무엇이든 두 가지 더 주문했다
그 때 그녀는 그녀가 모든 것에 대해 나에게 말했다
그녀는 피,위스키,연기 및 강철이라고 말했습니다
알고 싶으면 내가 어떻게 느끼는지
그녀는 내가 사람을 가지고 말했다,참조
그리고 그는 나를 이해하고 난 그냥 얘기 낭비 시간이 없어
그럼 남자는 뿌리 말했다?
나는 예 말했다
무슨 말인지 모른다고 했잖아
그냥 친절하게 대해주려고 한 거야
나는 나쁜 의도를 가지고 있지 않습니다
내가 그녀에게 콘을 건네면서,나는 말했다
당신의 남자가 이해한다면,
왜 혼자 온 거야?
그리고 그녀는 아무 말도 하지 않았다.
그녀는 그녀의 손가락을 닦아했다
그녀는 체리 아이스크림을 얻었다
그녀의 반지 아래
그리고 그녀가 그 반지를 미끄러 졌을 때
그리고 그녀의 손은 무료
그녀가 날 업고 내려오게 했어야 하는 것만큼 쉬운 일이었어
그녀는 나를 주위에 밀었다
우리는 같은 빨대에서 홀짝 거렸다
마을 곳곳에서
그런 다음 그녀는 다시 단계를했다
그녀는 그것이 그녀를 두 번 생각하게 만들었다 고 말했다
이런 기분 좋대
느낌이 안 좋아
그럼 그녀는 집어 들고 내가 수표를 지불 왼쪽
길가에 한 번 더 있었는데,
내가 떠나기 바로 전에
그 남자는 말했다,친구,난 당신이 충분히 한 것 같아요
내가 말했잖아,내가 언제라고,넌 계속 날 함정에 빠뜨렸다고
피,위스키,연기,강철이니까
네가 알고 싶다면,소니 내가 어떻게 느끼는지
난 네가 날 이해하게 할 사람이 아니야 그리고 너랑 얘기만 하면서 시간 낭비할 시간 없어