Gorguts — Rottenatomy 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorguts의 노래 "Rottenatomy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I’m wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I’ll commit myself to suicide
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you’re screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased
가사 번역
난 정글에서 길을 잃었어
한 시간 15 일 동안
희망 출구를 찾고
이 치명적인 미로에서
발자취
각자가 나를 미치게 만든다.
항상 원을 켜
이 적대적인 정글에서
내 마지막 음식을 떨어 뜨렸다.
가장 중요한 것은 내가 결코 벗어나고 싶지 않았다
나는 미끄러 지옥 같은 어두운 곳에서 자신을 발견
내가 떨어진 구덩이에서
썩은 냄새가 난다
이전에 떨어진 시체
뼈들 사이에 살을 갈가리 찢고 구더기를 기어 간다
그럼 난 내가 부패 거기에 머물 것을 알고 있었다
사방에 나타나는 깊은 상처
상처 나는 절망에 희망하고있다
구더기 전에 내 내부를 먹어
나는 자살 할 것이다
내 위에 나는 사람들이 말하는 것을 들었다
내 목소리를 잃었을 때,나는 비명을 지를 수 없었다
그들은 내 무릎에 누워 나를 보았다
내가 죽은 줄 알았더니
내 밑에 아무도 말하지 않는다.
목소리가 들리면 소리 질러요
무릎에 떨어지는 전에 빠른 모습을 가지고
당신이 죽었을 때 희망은 남아 있지 않습니다