Gorguts — Stiff And Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorguts의 노래 "Stiff And Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will I die or survive
From this hell made of ice?
It’s up to this mountain to decide
What will happen to my life
The more I climb
The freezing ice
Intensifies
And paralyze me A dreadful avalanche
Behind me Enslaved to this mountain
I shall be
(Lead: Luc Lemay)
Amputate my Chilblains
Handless arm remains
My frozen body
I behold
Slowly turning
Stiff and cold
Smell the sweet stench
In wind’s blow
Of lost carcasses
In the snow
가사 번역
나는 죽거나 살아남을 것인가
얼음으로 만든 이 지옥에서?
이 산에 결정짓는 건
내 삶에 어떤 일이 일어날 것인가
더 나는 상승
얼는 얼음
강화
그리고 무서운 눈사태를 나에게 마비
내 뒤에는 이 산에 노예가 되었소
나는 될 것이다
(리드:Luc Lemay)
내 자식들을 절단했어
손 없는 팔은 남아 있습니다
내 얼어 붙은 몸
나는 보라
천천히 돌기
뻣뻣한과 감기
달콤한 악취 냄새
바람에 날려
잃어버린 사체의
눈 속에서