Gorilla Zoe — Dear Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorilla Zoe의 노래 "Dear Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a cold winter day
I was chillin' out by the pool, alright
Tryna figure out what to do, with my life
It seems like everything I do is wrong, right on time
So I’ll just stuff my bong and try to drink some wine, to ease my mind
Maybe everything will be fine
I’m a day dreamer
Livin' in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
I need rehab, I can’t take it
Say I’m depressed, I don’t see it
I’m in deep now, damn near senile
All my problems, they stress me out
Find me so high, up in smoke clouds
Walk on the sky, blowin' smoke out
Then I start thinkin', then I start drinkin'
I can’t walk, in the AA meeting
Know I’m addicted, my mind is afflicted
When I can’t kick it, need a one way ticket
Out of this town, out of this world
So I start dreamin', let my thoughts unfurl
I’m a day dreamer
Livin in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
I’m sick of my job, I’m sick of my boss
I’m sick of myself, and I’m sick of my thoughts
I’m sick of this drink, and I’m sick of this weed
It keeps me hurlin', and down on my knees
Prayin' to the porcelain, lookin' at the stall
Somebody wrote their name and their number on the wall
That’s when I blacked out, either that or I just passed out
That’s when I start dreamin', about some shit I don’t remember
But this ain’t nothin' new to me, cause I’m a day dreamer, fucked up
I’m a day dreamer
Livin in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
Cause I’m a day dreamer
I’m a day dreamer
Cause I’m a day dreamer
가사 번역
추운 겨울 날이었습니다
수영장에서 쉬고 있었어요
내 인생과 함께 뭘 해야할지 생각해 봐
그것은 내가 할 모든 권리 시간에,잘못된 것 같다
그래서 난 그냥 내 봉 물건 및 일부 와인을 마 시 고,내 마음을 편안 하 게 하려고 합니다
어쩌면 모든 것이 잘 될 것입니다
나는 하루 몽상가입니다
악몽 속에서
나는 하루 몽상가입니다
우리가 왜 여기 있는지 궁금해
꿈의 날
높은 그래서 난 상관 없어
나는 하루 몽상가입니다
내 삶은 악몽 같아
재활치료가 필요한데
내가 우울하다고하면,나는 그것을 볼 수 없다
나는 깊은 지금,빌어 먹을 노인 근처에있어
내 모든 문제,그들은 나를 스트레스
구름 속으로 너무 높이 올라가서
하늘을 걷고,담배를 피우며
그리고 나서 술을 마시기 시작했죠
난 금주 모임 안에서 걸을 수 없어
내가 중독되어 있다는 것을 알고,내 마음은 고통입니다
내가 그것을 걷어차 수 없을 때,편도 티켓이 필요합니다
이 마을 밖,이 세상 밖
그래서 나는 꿈을 꾸기 시작했고,내 생각을 풀어 준다
나는 하루 몽상가입니다
악몽을 꾼다
나는 하루 몽상가입니다
우리가 왜 여기 있는지 궁금해
꿈의 날
높은 그래서 난 상관 없어
나는 하루 몽상가입니다
내 삶은 악몽 같아
난 내 직업도 질렸어.내 상사 일도 질렸어.
나는 나 자신의 아픈,그리고 내 생각의 아픈
술도 지긋지긋하고 대마도 지긋지긋해
내 무릎을 꿇고 서있네
도자기에 기도하고 마구간을 바라보며
누군가가 벽에 자신의 이름과 번호를 썼다
그때 정신을 잃거나 기절했거나
그 때 꿈을 꾸기 시작했죠 어떤 좆같은 기억도 안 나요
하지만 이건 나한테 새로운 게 아니야 난 오늘 몽상가거든
나는 하루 몽상가입니다
악몽을 꾼다
나는 하루 몽상가입니다
우리가 왜 여기 있는지 궁금해
꿈의 날
높은 그래서 난 상관 없어
나는 하루 몽상가입니다
내 삶은 악몽 같아
날 몽상가라서
나는 하루 몽상가입니다
날 몽상가라서